DIE BLAUE LINIE на Русском - Русский перевод

• синяя линия
• голубая линия
• синей линии

Примеры использования Die blaue linie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Siehst du die blaue Linie dort?
Видишь ту голубую линию?

Die blaue Linie ist meine Gehirnwelle.
Та синяя линия- волна активности моего мозга.

Wir gingen nur bis zur blauen Linie.- Die blaue Linie?
Мы дошли только до синей линии.

Man beachte die blaue Linie um seine Lippen.
Синяя линия вокруг губ.

Ich sagte doch, wir nehmen die blaue Linie.
Я тебе говорила! Говорила тебе, нам нужно было на синюю ветку.

Die blaue Linie ist also die Tangensfunktion.
Синяя линия- это функция тангенса.

Wählen Sie die gewünschte Bewegung indem Sie auf die blaue Linie klicken.
Выбрать желаемый ход, щелкнув по синей линии.

Die blaue Linie steht für Indien, die rote für Afrika.
Синяя линия- Индия, красная- Африка.

Allegheny nimmt den Puck in der eigenen Zone. Sie kommen über die blaue Linie.
Шайба у хоккеистов из Аллегени, они пересекают синюю линию.

Denn die blaue Linie ist die bessere.
Причина этого то, что синяя линия- лучшая линия..

Hier sehen Sie das Wachstum von Wikipedia-- wir sind die blaue Linie-- und das dort ist die New York Times.
Тут показан рост википедии, мы- это синяя линия, а вот это- Нью-Йорк Таймс.

Die Blaue Linie trägt offiziell die Bezeichnung Line 801 oder B Line.
Официальное название линии- Line 801 и B Line.

Das Ergebnis nach acht Wochen: Die blaue Linie zeigt das prosoziale Verhalten.
Посмотрим через 8 недель: просоциальное поведение- вот эта голубая линия.

Und die blaue Linie ist das Vehältnis von amerkanischem zu chinesischem.
И второй график- синий- это соотношение показателей Америки и Китая.

Jetzt kommt Donnelly ins Spiel. Er nimmt den langen Pass an. Die Ice Wolves… stürmen über die blaue Linie.
Донелли вступает в игру и принимает пас с другого края поля." Ледяные Волки" пересекают синюю линию.

Die blaue Linie steht für die Zahl der Radfahrer, sie steigt steil an.
Синяя линия- это количество велосипедистов, которое резко возрастает.

ForexLine Indikator liefert Signale für den Handel, weiße Linie(Verkaufssignal) und die blaue Linie Kaufsignal.
ForexLine индикатор предоставляет сигналы для торговли, белая линия( сигнал на продажу) и синяя линия купить сигнал.

Die blaue Linie bedeutet Küssen. Die rote Linie bedeutet, sich nackt zu machen.
Синяя линия- это поцелуи; красная линия- это раздевания;

Hier ist die Zahl der 15-24-Jährigen in verschiedenen Weltregionen. Konzentrieren Sie sich auf die blaue Linie.
Посмотрите на количество людей в возрасте от 15 до 24 лет в различных частях мира. Хочу обратить ваше внимание на синюю линию.

Die blaue Linie zeigt die Antworten der Leute, im Durchschnitt, auf alle'harm'-Fragen.
Синяя линия отражает ответы людей в среднем на все вопросы о нанесении вреда.

Sieht man hier drüben, dass wir Öl nur noch für einige Jahrzehnte- nebenbei: die blaue Linie ist die niedrigste Schätzung bestehender Vorräte.
И посмотреть, то мы увидим, что нефти осталось на несколько десятков лет… кстати, синие столбики- это минимальный прогноз существующих ресурсов.

Die blaue Linie zeigt, welche herzlichen Gefühle Demokraten gegenüber Demokraten fühlen, und sie mögen sie.
Голубая линия показывает, как нравятся демократам демократы, и они им нравятся.

Sie müssen die rote U-Bahn in Richtung Südbahnhof nehmen und reisen, um Deák tér(3. stop), wo Sie auf die blaue Linie und fahren bis Westbahnhof(2. stop) ändern müssen.
Вы должны взять красный метро в направлении Южного вокзала и путешествия в Деак тер( 3. stop), когда вам нужно перейти на синей линии и поехать в Западную Ж/ д вокзал 2. stop.

Nehmen Sie die blaue Linie der U-Bahn(M3) in Richtung schadorganismusfreien kzpont und Reisen bis Dek tere 4. Haltestelle.
Возьми синей линии метро( M3) в направлении борьбы с вредителями и kzpont поездки до Dek Tere 4 остановки.

Gelächter Sehen Sie sich das an-- die dünne schwarze Linie ist die höchste Geschwindigkeit, mit der wir je geflogen sind. und die rote Line, das sind die schnellsten Militärjets und die blaue Linie steht für die kommerzielle Luftfahrt.
Смех Если вы посмотрите, что произошло- эта черная линия показывает, как быстро человек когда-либо летал, красная линия- предел скорости военных истребителей и синяя линия- это коммерческий воздушный транспорт.

Wir werden einen Weg finden, die blaue Linie zu verschieben, den ganzen Weg bis an die rechte Ecke des Monitors.
Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей. Лишь бы только достигнуть правого края экрана.

Die blaue Linie ist meine Gehirnwelle, das direkte Signal aus meinen Kopf wird aufgezeichnet und in Echtzeit ausgeworfen.
Та синяя линия- волна активности моего мозга. Этот сигнал записан непосредственно из моей головы и обработан в режиме реального времени.

Denn die blaue Linie ist die bessere. Die rote Linie ist der Weg abwärts, aber die blaue ist eine gute Linie.
Причина этого то, что синяя линия- лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия- хорошая линия..

Wenn Sie die blaue Linie beobachten, sehen Sie, dass in Gebieten mit wenig Malaria die Anzahl der sexuellen Partner tatsächlich stark sinkt wenn die HIV Verbreitung steigt.
Если вы посмотрите на синюю линию, регионы с низким уровнем заражения малярией, вы увидите, что в этих районах число сексуальных партнеров значительно сокращается по мере распространения ВИЧ.

Anschlusszüge an die orangene und blaue Linie in der Farragut Street.
Переход с оранжевой на синюю ветку на станции улица Фаррагут.