IMPLORO на Русском - Русский перевод

• прошу
• умоляю
• заклинаю
• взываю

Примеры использования Imploro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te lo imploro.
Я умоляю вас!

Imploro su perdón.
Я прошу прощения.

Te lo imploro.
Я вас умоляю.

Imploro su perdón, señora.
Прошу прощения, мадам.

Yo no imploro.
Я никогда не прошу.

Señor de la Montaña,¡te imploro!
Бог Горы, заклинаю тебя!

No uses"imploro".
Не говорить" умоляю.".

Le imploro que deje de ser una alcohólica.
Я заклинаю ее перестать быть алкоголичкой.

Y sin boca, te imploro.
Безмолвная, я молю тебя.

Cornelius, le imploro que entre en razón.
Корнелиус, я умоляю вас рассудить здраво.

Dame el poder, Yo te imploro.
Дай мне силy, прoшy тебя.

Os imploro, Majestad, liberad a estos hombres.
Я прошу Ваше Величество освободить этих людей.

Srta. Holt. Por favor, se lo imploro.
Мисс Холт, пожалуйста, я вас умоляю.

Y ahora les imploro que se aferren a esa esperanza.
И теперь я прошу вас не терять этой надежды.

Invincible mujer que eres, Yo te imploro.
Непобедимую женщину, как ты, я умоляю тебя.

Steven, como padre, te imploro que lo firmes.
Стив, я как отец, прошу подпиши это.

Solo al final del día. Tras esta noche de bodas, imploro.
Одинок в конце этого дня, помолюсь за мужа и за тебя.

Llévaselo a Wilfred y, te lo imploro nunca lo abras.
Отдай это уилфреду и заклинаю тебя сама не открывай.

Les imploro a todos: no escondan nada, porque nos enteraremos.
Я убедительно советую всем: не скрывайте ничего, Потому что мы все узнаем.

Mi buen señor de Westmoreland, imploro vuestra piedad.
Добрейший лорд Уэстморленд, прошу прощенья:.

Así que imploro que sigan apoyando… a la vida musical de esta ciudad.
Поэтому я прошу вас продолжать поддерживать музыкальную жизнь города.

En la vigilia del Pentecostés, imploro junto con ustedes:.
Взываю в канун праздника Пятидесятницы, Взываю… вместе со всеми вами.

Y os imploro que os aseguréis de que vuestra voz sea oída en estas elecciones.
И я прошу вас убедиться, что ваш голос был услышан в этих выборах.

Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero.
Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.

Amos, te imploro no apresurar una propuesta de matrimonio cuando existen cosas que deben discutirse antes.
Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

Nuestras casas siempre han estado unidas, por eso te imploro que recapacites sobre esta batalla.
Наши дома всегда были близки, поэтому я умоляю вас отказаться от утреннего сражения.

Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza.
Умоляю тебя, особенным правом, данным тебе, сделай видимой и быстрой помощь там, где она особенно нужна.

Sin embargo, imploro a los miembros que no reabramos el debate respecto de qué es lo que se debe suprimir y qué es lo que se debe retener.
Но я прошу членов не возобновлять прения в полном объеме в отношении того, что надо устранить, а что сохранить.

Imploro al Presidente de los Estados Unidos que no se transforme en un oficial que ejecuta órdenes permanentes dictadas por Reagan o Bush.
Я прошу президента Соединенных Штатов- не становитесь генералом или офицером, выполняющим действующие приказы, отданные Рейганом и Бушем.

Pero imploro a nuestros dos ejércitos que, por este único momento, se unan como aliados y honren un alto el fuego para que los heridos puedan ser retirados del campo de batalla.
Но я призываю обе наши армии на один момент стать союзниками и прекратить огонь, чтобы раненых можно было забрать с поля боя.

Как использовать "imploro" в предложении

com – le imploro que detenga por nuestra página.

Con renuencia imploro que me acomodes junto al lecho.

¡Le imploro que me brinde la oportunidad de explicarlo!

Aún así, imploro el consejo de nuestro hermano Religiosus.

Imploro salud para todos y cada uno de ellos.

Por eso imploro salir con la bendición del olvido.

Lo imploro en nombre de Cristo: reconciliaos con Dios.

Le imploro que su generosidad formalice mi último deseo.

Si no los conocéis, os imploro que los busquéis.

Hasta lloro e imploro para el regreso de alguno.