INVOCO на Русском - Русский перевод

• взываю
• я призываю
• ссылаюсь на

Примеры использования Invoco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo te invoco.
Я взываю к тебе.

Invoco al espíritu.
Я призываю дух.

Yo, Soma, te invoco.
Я, Soma, взываю к тебе!

Invoco el código napoleónico.
Я взываю к кодексу Наполеона.

Oscuro, yo te invoco.
Темный, я призываю тебя.

Invoco a los oradores de los muertos.
Взываю к голосу мертвых.

Rumpleschtiltskin, yo te invoco.
Румплештицкин, я вызываю тебя.

Invoco al código de los hermanos!
Взываю к братанскому кодексу!

Divinidad de los elementos. Yo los invoco!
Дух Стихий, я вызываю тебя!

Invoco el poder de todos los santos.
Обращаюсь к силе всех святых.

Desde mi texto, yo te invoco para servir.
Из текста моего, я призываю тебя служить.

Invoco el derecho a parlamentar.
Я имею право вступить в переговоры.

Tres veces te invoco, tu fortuna y tu suerte.
Взываю к тебе трижды, к стечению удачи и фортун.

Invoco un contrato y lo firman.
Я призову Контракт, вы его подпишите.

Y cada vez que los invoco una parte de mí se consume.
Всякий раз, как я к ним взываю. Часть меня гибнет.

Invoco mi derecho a la protesta pacífica!
Я взываю к своему праву на мирный протест!

Para mi primera pareja invoco a Lord Lepine… y a Lady Malbouef.
И в качестве первой пары я вызываю лорда Лепине… и леди Малбуф.

Invoco la ley galáctica especial contra ellos.
Я призываю специальный галактический закон против них.

Yo, Supergirl, campeona del planeta Tierra, invoco el rito sagrado del Dakkam Ur.
Я, Супергерл, чемпион планеты Замля, взываю к священному обряду Даккам Ур.

Te invoco. Nuestra Señora del Subsuelo.
Взываю к тебе, о Богиня подземного мира.

(Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco.
Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Walter, invoco oficialmente el parágrafo"c".
Уолтер, я официально ссылаюсь на параграф" С".

Como lo establece la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, invoco mi derecho a la inmunidad.
Согласно Венской конвенции о дипломатических отношениях я ссылаюсь на свое право на иммунитет.

Di:«Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie».
Скажи:" Взываю я лишь к своему Владыке И соучастников Ему не придаю".

Por recomendación de mi abogado, invoco mi derecho de la quinta enmienda en contra de la auto-incriminación.
По совету адвоката я воспользуюсь своим правом на пятую поправку. Не свидетельствовать против себя.

Invoco a nuestro patrón, anhelante de Su ayuda y misericordia.
Я взываю к нашему Покровителю, жаждуя Его помощи и утешения.

¿Aquí? Wally, invoco la regla número 24, reemplazo de compañero de equipo.
Уолли, я использую правило 24, замена члена команды.

Di:«Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie».
Скажи:" Я поклоняюсь только одному своему Господу, и наряду с Ним я не поклоняюсь никому".

Yo te invoco, porque tú oirás, oh Dios. Inclina a mí tu oído; escucha mi palabra.
К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

Invoco la memoria de los caídos en estas guerras, que serán también las del próximo siglo.
Я призываю помнить о тех, кто погиб в этих войнах, которые будут вестись и в следующем столетии.

Как использовать "invoco" в предложении

Conecto con Reiki e invoco a mis guías.

Nada más piensa: Arcángel Miguel, te invoco ahora.

Y ahora invoco a Holy Knight Artogirus (1800/1800).

Invoco de modo normal a Sage Dragon (1000/800).!

cuya presencia y fortaleza Invoco en este acto.

Por ejemplo invoco los siguientes trozos de literatura.

¿A qué seres invoco para solicitar su ayuda?

Desde niño la invoco como Madre y protectora.

A todos os invoco sobre este metal virgen.

Gaia, te invoco para que vengas a mí.