МОЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• ruego
• por favor
• suplico
• pido
• rezo
• rezó

Примеры использования Молю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молю.
Te ruego.

Молю, нет!
¡Por favor, no!

Я люблю тебя. Молю, полюби меня.
Te amo, por favor ámame.

Молю, Боже.
Por favor, Dios.

Господь, молю, дай мне сил продолжать.
Señor, rezo Dame fuerza para seguir.

Молю, помогите мне.
Por favor, ayúdenme.

Я также извиняюсь и молю о прощении.
También me disculpo y suplico clemencia.

Молю простить меня.
Por favor, perdóname.

Ы правы,- в€ той ќтец, и€ смиренно молю о¬ ашем прощении.
Tiene razón, Santo Padre, y humildemente ruego su perdón.

Молю, только не волосы!
Por favor,¡no el cabello!

Кто-нибудь, молю, объясните мне, пожалуйста, что это за существо?
Ruego que alguien me diga exactamente qué es esta criatura?

Молю, вы не понимаете!
¡Por favor, no lo comprendéis!

Я принимаю их близко к сердцу и молю Бога даровать прощение этим людям.
Yo las llevo en el corazón y suplico a Dios el perdón de la gente.

Молю тебя, господи… прости меня.
Te pido perdón, Señor.

Боже, молю Господа, чтобы вы спали.
Rezo a Dios que estén dormidos.

Молю тебя, великий, молю…- Тсс.
Te ruego, gran dios Ares.

Отец, я молю о том, чтобы в этом лагере было прославлено имя Иисуса.
Padre, yo pido que Jesús sea glorificado en este campamento.

Молю тебя, спаси моих детей.
Y te suplico, salva a mis hijos.

Молю, помогите мне, люди.
Por favor ayúdenme, amables nobles.

Молю чтоб член его поник.
Ruego que su verga siga tal decline.

Молю, скажи, что будешь думать.
Por favor, dí que pensaras en mí.

Молю, не забирай у меня мое солнце.
Por favor, no te lleves mi alegría.

Молю тебя, отец, прими мою жертву.
Te ruego, Padre, acepta mi sacrificio.

Молю Бога, чтобы это означало душ.
Ruego a Dios para que eso signifique duchas.

Молю тебя, сестрица, не переживай.
Te ruego que no te preocupes por eso, hermana.

Молю Бога не допустить такого варварства.
Ruego a Dios que no permita tal barbaridad.

Молю тебя, Христос, не проклинай мою семью!
Te suplico, Cristo mío…¡Yo no he condenado a mi familia!

Молю, господи… Это самая важная просьба в моей жизни.
Por favor, Señor, es la parte más importante de mi vida.

Молю тебя, отзови воинов, ради твоего будущего внука.
Por favor retira a tus hombres, por el bien de tu nieto.

Молю, идемте с нами, и мы покажем Вам, как все это началось.
Por favor, venid con nosotros, y le mostraremos cómo empezó todo.