МОЛЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rezo
• oración
• estoy rezando
• orando
• he rezado
• plegarias
• oraciones

Примеры использования Молюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я молюсь♪.
Yo rezo*.

Я об этом молюсь.
Para eso estoy rezando.

Я молюсь за мужа.
Te pido por mi esposo.

Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.
Virgen Bendita, Te pido a ti y a San Christopher.

Молюсь за парня шерифа.
Estoy orando por el niño del sheriff.

Я тоже молюсь, чтобы начать снова ходить.
Yo también he rezado para volver a caminar.

Молюсь за душу того мальчика.
Orando por el alma de ese muchacho.

За любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;
En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba.

Молюсь, чтобы ты была права, Белль.
Ruego que tengas razón, Belle.

Я ставлю свечку на память и молюсь за его душу.
Y enciendo una vela en su memoria y rezo por su alma.

Молюсь, чтобы бог послал мне силы.
Estoy rezando para tener fuerzas.

Я рада, что ты такой храбрый и молюсь за тебя.".
Me alegro de que sean tan valientes y rezo por ustedes.".

И я молюсь за каждого из них.
Mis oraciones están con cada uno de ellos.

Но, если вы не будете смотреть, тогда я сделаю вид, что молюсь.
Pero si no mira, puedo fingir que estoy rezando.

Я молюсь за родителей Натана.
Mis plegarias son para los padres de Nathan.

Вы получите сына, ваше величество. Молюсь, чтобы так было.
Tendréis un hijo, ya lo veréis, majestad, he rezado para que así sea.

Я молюсь и молюсь, но зря.
Le he rezado y rezado, pero no puedo.

Я не виноват в наезде, и я молюсь за родителей Натана.
Aunque soy inocente del atropello, mis plegarias son para los padres de Nathan.

Я молюсь тебе утром и вечером, О Господи!'.
Te oro en la mañana y En la tarde, O Señor".

Но я молюсь о них обоих каждую ночь.
Pero les tengo a ambos en mis oraciones, cada noche.

Молюсь, что путь ваш, Не закончился печально.".
Ruego que tu viaje no termine en calamidad".

Ќо пока€ молюсь за бедного усопшего, это здание сегодн€ простаивает.
Pero mientras oramos por los fallecidos, ese edificio hay que demolerlo hoy.

Молюсь, чтобы Иисус не видел этого позорища.
Rezo porque Jesús no este viendo esta mierda hoy.

Но я молюсь и надеюсь сейчас лишь на тебя.
Pero cada esperanza y cada oración Está en tus manos ahora.

Молюсь господу, что в Уэльсе они будут в безопасности.
Ruego al Señor para que estén a salvo en Gales.

Но я молюсь, чтобы ты отказалась видеть в этом волю судьбы.
Pero te ruego que rechaces el ver la mano del destino en esto.

Молюсь, чтобы лежать в покое и вернуться в безопасное место.
Una oración para descansar en paz y volver a la seguridad.

Я молюсь за него каждый день, чтобы с ним ничего не случилось.
Yo rezo todos los días por él, para que no le pase nada.

Я молюсь за вашего мужа и людей, что погибли в тот день.
Mis oraciones son para tu marido y para todos esos hombres que perdimos ese día.

Я молюсь всемогущему Атеизму, чтобы мы нашли его до того, как это сделает Мамочка.
Le ruego al poderoso Atheismo que lo hallemos antes que Mamá.