Примеры использования Orando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigue orando.
Orando por mí?
Она молится за меня?Sigue orando, Myra.
Продолжайте молиться, Майра.Orando. 25 años orando.
Он молился. Молился 25 лет.Voy a estar orando por ti.
Я буду молиться за вас.Orando por el alma de ese muchacho.
Pero te vi orando a la Mecca!
Но я видела, как ты молишься на Мекку!Toda la noche, esperando, ansiando, orando.
Una Mujer Orando en la Congregación Viola.
Женщина молящаяся в собрании нарушает главенство.Señor, dame la voz de Tu gente orando.
Sigue orando, las probabilidades son de que todos vamos a morir.
Продолжай молиться, скорее всего мы все погибнем.Ahora pasa mucho tiempo orando,¿no?
Она теперь проводит много времени в молитвах, так?Orando por aquellos que te alimentan y te cuidan. Como un cristiano!
No pienso en nada, Yo solo estoy esperando y orando.
Esperando por ti y orando que no has venido a casa con cualquier agujero en ti.
Porque mira cuánta gente está orando".
Pasa la noche orando…- porque mañana al amanecer volverás a nacer, en una nueva vida.
Иди и пpoвeди нoчь в мoлитвe, зaвтpa ты poдишьcя зaнoвo, в нoвoй для тeбя жизни.Y si no me voy ahora, estarán orando por su alma.
И если я не уйду сейчас, вы будете молиться за упокой ее души.Cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan que tenía por sobrenombre Marcos,donde muchos estaban congregados y orando.
Осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком,где многие собрались и молились.Quería que supieras que estuve pensando en ti y orando por Grace, y sé que todo terminará bien.
Я просто хочу чтобы ты знал, что я думаю о тебе и молюсь за Грейс и… Я просто знаю, что все будет хорошо.Y cuando estéis orando, perdonad si tenéis algo contra alguien, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone.".
И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете Y dijo: no te olvides, te vas a Tu Bishvat y orando por todos los.
И сказал: не забывайте, что вы собираетесь Ту би- Шват и молится за всех.Aún estaba yo hablando y orando--confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, presentando mi ruego delante de Jehovah mi Dios por el santo monte de mi Dios--.
И когда я еще говорил и молился, и исповедывал грехи мои и грехинарода моего, Израиля, и повергал мольбу мою пред Господом Богом моим о святой горе Бога моего;Viviré dedicada a ti diciéndote palabras de amor y orando por tu felicidad.
Я буду всегда предана тебе произнося слова любви и молясь за твое счастье.Por pasar mi vida en esta casa, practicando, orando para que por fin me digas que soy lo suficientemente bueno.
За то, что провел всю жизнь в доме, тренируясь, молясь, что ты наконец- то похвалишь меня.Cabía esperar que se impusiera a quienes agredieron a los musulmanes, que estaban orando, y no a éstos, que fueron las víctimas.
Мы хотели бы, чтобы комендантский час был введен в отношении тех, кто совершил нападение на мусульман во время молитвы, а не на мусульман- жертв нападения.Usted debe continuar orando por el mes de Jeshvan energia mal de Jeshvan es el poder que viene y te dice que las vacaciones son más, el Año Nuevo es más, Yom Kippur termina para qué orar ahora?
Вы должны продолжать молиться за месяц Хешван злой силой Хешван есть сила, которая приходит и говорит вам праздников более, Новый год закончился, Йом Кипур заканчивается за то, что молиться теперь?Como mujeres aportamos nuestra determinación de seguir trabajando y orando en favor de una sociedad libre y justa en cada rincón de nuestra aldea global.
Наш вклад как женщин заключается в готовности продолжать нашу работу и молиться за свободное и справедливое общество во всех общинах нашей<< мировой деревни>gt;.Es la?nica vez en la Tor? esa promesa,que llegan a la tumba de alguien que sale de su tumba al ver que usted y orando por usted se escribe s? lo en la Madre Rachel.
Это единственный раз, когда в Торе, чтообещания, которые приходят на могилу человека, которого он выходит из могилы, когда он видит вас и молиться за вас написана только на матери Рейчел.El flashback termina con Brody y Abu Nazir orando juntos mientras preparan el cuerpo de Issa para el entierro.
Флэшбеки заканчиваются Броуди и Абу Назиром, молящимися вместе, когда они готовят тело Иссы для погребения.
