РАЗНОВИДНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• tipos
• variedades
• formas
• modalidades
• especie
• clase de
• variantes
• tipo
• forma
• variedad
• especies

Примеры использования Разновидности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разновидности членов.
Tipos de miembros.

Смотри, две разновидности чипсов.
Mira, dos clases de patatas.

Все разновидности еды и закусок.
Toda clase de comidas y aperitivos.

Возможно, есть две разновидности любви.
Quizás hay dos tipos de amor.

Виды и разновидности обучения 37.
Modos y modalidades de formación 33.

На рынке труда и разновидности труда.
LABORAL Y MODALIDADES DE TRABAJO.

Тип разновидности: гуманоид- мутант.
Clase de Especie, humanoide mutante.

Скажите мне, к какой разновидности бунтовщиков вы относитесь,?
Así que dime,¿qué clase de rebelde eres?

Источник питания новой разновидности оборотней.
Es la alimentación de un nuevo tipo de cambia-formas.

Есть две разновидности паранормальных сущностей.
Hay dos tipos de entidades paranormales.

Никогда не доверяйте женщинам- даже четвероногой разновидности.
No se puede confiar en las hembras de ninguna especie.

Ядовитые разновидности редко встречаются в Котсуолде.
Una especie venenosa que rara vez se encuentra en las Cotswolds.

Конечно, Миссиз страдала от разновидности деменции.
Por supuesto, La Señora estaba sufriendo de algún tipo de demencia.

Детали и разновидности базовых методов корректировки.
Detalles y variaciones de los métodos de ajuste básicos.

Мы получили титульную страницу разновидности хотя. Вы видели это?
Aunque nos consiguió la portada de Variety,¿Viste eso?

Наши разновидности подобны, хотя ваш дизайн не элегантен.
Nuestras especies son similares, pero su diseño no es elegante.

Давайте посмотрим, какие разновидности неудачников у нас есть в этом году.
Veamos qué clase de perdedores tenemos este año.

Я сажаю картошку, я полю сад, я осваиваю разновидности.
Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies.

Но я хочу остановиться на этой разновидности популяционной структуры.
Quiero centrarme en este tipo de estructura poblacional.

В этих влажных лесах можно встретить и другие разновидности сосны.
Aunque en los bosques nublados podemos encontrar otras especies de pino.

Гаюс, ты упоминал о редкой разновидности горного бальзамника.
Gaius, dijiste que tenías una fórmula extraña del bálsamo de la Montaña.

Все разновидности почвы и погоды известные на Земле, на расстоянии часа ходьбы.
Todas las variedades de terreno y clima de la tierra a poca distancia.

Наличие только одной разновидности детектора света не позволяет различать цвета.
Y tener un solo tipo de detector de luz no deja lugar para ver el color.

Другие разновидности ишемической болезни сердца( исключая острый инфаркт миокарда).
Otras enfermedades isquémicas del corazón(distintas del infarto agudo de miocardio).

Сегодня оживились все старые и новые разновидности расизма и расовой дискриминации.
Todas las formas de racismo y discriminación racial, tanto las nuevas como las antiguas.

Что некоторые разновидности пентабромдифенил эфира обладают антиэстрогенными свойствами.
Varios congéneros del éter de pentabromodifenilo son al parecer antiestrogénicos.

Из-за этого фермеры сажают разновидности риса, в которых содержатся гены устойчивости.
Por esta razón, los agricultores plantan variedades de arroz que tienen genes de resistencia.

Эти разновидности, иногда считающиеся диалектами, но на самом деле являются различными языками.
Estas variedades a veces se consideran dialectos, pero en realidad son idiomas distintos.

Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.
Sobre un tipo particular de alucinaciones visuales que veo entre mis pacientes.

Негативные разновидности политики утверждения самобытности являются мощной и потенциально взрывоопасной силой.
Las formas negativas de las políticas de identidad son una fuerza poderosa y potencialmente explosiva.