ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• aproximadamente
• cerca
• casi
• alrededor de
• aproximado
• aproximada
• aproximadas
• aproximados

Примеры использования Приблизительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приблизительно моего возраста.
Cerca de mi edad.

Полет займет приблизительно 5 часов.
El tiempo aproximado de vuelo son 5 horas.

Приблизительно 40 коз.
Aproximadamente… 40 cabras.

Расстояние… приблизительно 900 километров.
Distancia aproximada de 900 kilómetros.

Приблизительно шесть недель или около этого.
Son alrededor de seis semanas.

Было репатриировано приблизительно 7000 человек.
Se ha repatriado a unas 7.000 personas.

Приблизительно время смерти- около 9: 15.
Estimo la hora de la muerte… alrededor de las 9:15.

Его население насчитывает приблизительно 1 100 человек.
Su población es de unos 1.100 habitantes.

Пока это приблизительно, но очень- очень близко к тому.
Ahora es una estimación, pero muy, muy aproximada.

Приблизительно 40 процентов работающих составляют женщины.
Cerca del 40% de esos trabajadores son mujeres.

Образование… приблизительно размером с виноградинку.
Una masa… Aproximadamente del tamaño de una pequeña uva.

Приблизительно 25 минут, в зависимости от траффика.
Alrededor de 25 minutos, dependiendo del trafico. Están en Pacoima.

Поездка из Турции в Румынию продолжалась приблизительно девять часов.
El viaje desde Turquía hasta Rumania duró alrededor de nueve horas.

Приблизительно 90 процентов женщин посещают или посещали школу.
Cerca del 90% de las mujeres asisten o han asistido a la escuela.

Процентная доля от общей численности сотрудников( приблизительно).
Porcentaje del total de funcionarios(cifras aproximadas) Sobresaliente.

Приблизительно 48 000 членов таких групп были демобилизованы.
Cerca de 48.000 miembros de esos grupos se han desmovilizado.

На Кубе имеется приблизительно 400 религий и религиозных учреждений.
En Cuba existen alrededor de 400 religiones e instituciones religiosas.

Приблизительно 750 000 человек были также перемещены внутри Эритреи.
Alrededor de 750.000 personas se desplazaron también al interior de Eritrea.

Содействие в подготовке отчетов по приблизительно 200 существующим и новым проектам.
Facilitation of reporting on approximately 200 existing and new projects.

Приблизительно шесть совещаний региональных координационных комитетов, 2010- 2012 годы.
Approximately six meetings for regional coordinating committees, 2010- 2012.

К настоящему времени приблизительно 3000 человек прошли такую подготовку.
Hasta el momento, se calcula que unas 3.000 personas han recibido dicha capacitación.

Приблизительно 90 процентов всей продукции дает аквакультура развивающихся стран.
Cerca del 90% de la producción total de la acuicultura proviene de los países en desarrollo.

Гигабайт- это приблизительно миллиард байт или тысяча мегабайт.
Un Gigabyte es de alrededor de un billón de bytes o podríamos pensar en ella como miles de megabytes.

На основании этого договора поставки осуществлялись в течение приблизительно шести месяцев.
Con arreglo a este contrato se efectuaron entregas durante alrededor de seis meses.

Приблизительно 20% бразильских трудящихся являются членами профессиональных союзов.
Alrededor de un 20% de la fuerza laboral brasileña está organizada en sindicatos.

Приблизительно 70% случаев смерти младенцев приходится на неонатальный период.
Alrededor de un 70% de las muertes en la infancia se producen durante el período neonatal.

Приблизительно 2000 человек покинули несколько деревень, расположенных в районе Качаника.
Se estima que unas 2.000 personas huyeron de media docena de aldeas de la zona de Kacanik.

Приблизительно четверть работающих в Онтарио женщин заняты неполный рабочий день.
Alrededor de una cuarta parte de las mujeres de Ontario trabajaban en jornada parcial.

Приблизительно 35 процентов учителей не отвечают требованиям Министерства образования.
Alrededor de 35% de los maestros no satisface los requisitos del Ministerio de Educación.

Приблизительно три четверти сотрудников было набрано из состава Трибуналов.
Alrededor de las tres cuartas partes de las personas contratadas son antiguos funcionarios de los Tribunales.