ПРИКАЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• befahlen
• sollten
• lassen
• bestellten
• den Befehl
• sie geboten
• gesagt
• ließen
• befohlen
• ordneten

Примеры использования Приказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы приказали мне!
Sie befahlen mir mitzukommen!

Приказали позвонить вам.
Befahlen ihr, Sie anzurufen.

Сделать это ему приказали" голоса.
Stimmen befahlen ihm, es zu tun.

Вы приказали ослушаться.
Sie befahlen den Ungehorsam.

Зачем вы приказали убить меня?
Warum wollten Sie mich umbringen lassen?

Вы приказали мне сказать.
Sie befahlen mir, Ihnen zu sagen.

Ирэн Адлер. Вы приказали убить ее?
Irene Adler, haben Sie sie umbringen lassen?

Они приказали мне убить вас.
Sie befahlen mir, Euch zu töten.

Скидка Множественные детали приказали одно время.
Rabatt Mehrfache Einzelteile bestellten einmal.

Нам приказали зачистить здание.
Wir sollten das Gebäude befrieden.

И тогда грабители приказали лечь на пол?
Und da befahlen die Räuber, sich auf den Boden zu legen?

Вы приказали привести меня сюда?
Sie haben mich hierherbringen lassen?

Ты не сделал то, что тебе приказали, придется делать все самому.
Sie taten nicht, was Sie sollten, nun muss ich es selbst tun.

Они приказали ему распустить свою армию.
Sie befahlen ihm, seine Armee aufzulösen.

Выдали им твою фотографию, приказали высматривать тебя.
Ihnen wurde dein Bild gegeben und gesagt, nach dir Ausschau zu halten.

Как и вам приказали взять с собой меня.
Ebenso, wie Sie mich mitbringen sollten.

Мы приказали записывать все, что вы совершали.
Wir ließen alles aufschreiben, was ihr getan hattet.

Ларсену приказали застрелить Моззи.
Larssen hatte den Befehl auf Mozzie zu schießen.

Мы приказали записывать все, что вы совершали.
Wir ließen(alles) niederschreiben, was ihr zu tun pflegtet.

Власти Сингапура приказали проверить на аутизм подростка- видеоблогера.
Singapur: Behörden lassen jugendlichen Video-Blogger auf Autismus untersuchen.

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин.
Wir sollten ein Dorf zerstören und alle Bewohner töten.

Свободный чертеж может обеспечить 3- 5дайс после того как вы приказали его.
Freie Zeichnung kann von 3-5days zur Verfügung stellen, nachdem Sie es bestellten.

Нам приказали стрелять, и я выстрелил.
Aber wir hatten den Befehl zu schießen, also schoss ich.

Это правда, что Вы приказали всем сотрудникам заполнить эту анкету?
Ist es wahr, das sie jedem Angestellten des Krankenhauses dieses Formular ausfüllen lassen?

Вы приказали О' Брайану сопровождать ТОска со станции.
Sie befahlen O'Brien, Tosk von der Station zu geleiten.

Они приказали отремонтировать улицу, переименовали ее.
Sie haben die Straße reparieren lassen, haben sie umbenannt.

Вам приказали стоять на месте, а вы побежали в другой конец магазина!
Sie sollten am Eingang bleiben, liefen aber ans andere Ende des Geschäfts!

Они приказали нам передать Квинна для допроса и транспортировать к холодильнику.
Sie befahlen uns, Quinn fürs Verhör und Transport zum Kühlschrank zu übergeben.

И приказали сынам Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках.
Und sie geboten den Kindern Benjamin und sprachen: Gehet hin und lauert in den Weinbergen.

Когда вы приказали мне разрядить боеголовки во время переговоров, я ожидала немедленной атаки.
Als Sie mir befohlen, die Sprengköpfe zu deaktivieren, erwartete ich einen Angriff.