Примеры использования Bestellten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir bestellten fünf.
Rabatt Mehrfache Einzelteile bestellten einmal.
Wir bestellten Nutten.
Da wäre noch das Buffet, das wir für heute Abend bestellten.
Какое? То щедрое угощение, что мы заказали на вечер.Beide bestellten Wein.
Они оба заказывали вино.Ich konnte auf der Arbeit nichts essen, weil sie Pommes mit Ketchup bestellten.
Я сегодня не обедал на работе, они заказали тайскую еду.Wir bestellten vor 40 Minuten.
Мы сделали заказ 40 минут назад.Diese Meeresfrüchte bestellten wir schon so oft.
Эти блюда мы уже раз 700 заказывали.Wir bestellten vor 40 Minuten.
Мы сделали заказ сорок минут назад.Er sagte,"Champagner?""Wir bestellten keinen Champagner.
И говорит:" Шампанского?" Мы ему отвечаем:" Мы не заказывали шампанского.Sie bestellten doppelte CaIvados.
Τогда вы заказывали двойной кальвадос.Freie Zeichnung kann von 3-5days zur Verfügung stellen, nachdem Sie es bestellten.
Свободный чертеж может обеспечить 3- 5дайс после того как вы приказали его.Auf dem hier bestellten sie Pizza.
На этой, они заказывают пиццу.Sie bestellten einmal die Woche frische Blumen ins Haus.
Они заказывали свежие цветы на дом раз в неделю.Er sagte, Patrick und sein Freund bestellten während des Golf-Turniers eine Pizza.
Он сказал, что Патрик с другом заказали пиццу во время матча по гольфу.Wir bestellten 6 500 Seidenraupen von einer Online-Seidenfarm.
Мы заказали 6 500 шелкопрядов на сайте шелкопрядной фермы.Da waren die Rhinebecks, die fast jeden Abend kamen und den besten Wein bestellten.
Бывали там и Райнбеки, которые приходили почти каждый вечер и заказывали самые лучшие вина мира.Letzte Nacht bestellten sie Brathähnchen.
На этой они заказывают курицу гриль.Die Verantwortlichkeit von VisaHouse beschränkt sich streng auf die Höhe der Zahlung von bestellten Diensten.
Любая ответственность VisaHouse строго ограничена размером платы за заказанную услугу.Den Wein, den Sie bestellten, War das ein 29er Liebfrauen?
Вы заказывали вино 21- го года?Das wichtigste sind wir Selbstkontrolle bevor Frachtschiff heraus und nehmen jedem Kunden Produktbilder undQualitätsbericht, den Sie von uns bestellten.
Самое важное мы будем само- осмотром прежде чем грузовой корабль вне и примем изображения продукта икачественный отчет к каждому клиенту который вы приказали от нас.Ich weiß nicht, was sie bestellten, aber es muss etwas Besonderes gewesen sein.
Я не знаю, что они заказывали, но, должно быть, что-то особенное.Medizinische Betreuung oder nicht: 77% der Kanadier haben keinen Zugang zu schmerzstillenden Mitteln,so berichten uns die von der Königlichen Gesellschaft von Kanada bestellten Experten.
Из-за медикализации или нет, но 77% канадцев не имеют доступа к паллиативной помощи,сообщают эксперты, назначенные Королевским обществом Канады.Heute zum Mittagessen bestellten Sie Schinken und Käse mit Pommes und einem Getränk.
Nach der Bekanntgabe des Gesetzes auf Mitwirkenden Smolenskys bestellten administrative Vorgesetzte ihn, ein Mitwirkendes zu bilden.
После обнародования закона на кооперативах главные начальники Smolensky управленческие приказали, что он сформировало кооператив.Nein, Sie bestellten mich her, um mich zu bitten das Brownstone zu verlassen.
Es basiert auf, was ein bisschen Produkte Sie bestellten, aber normalerweise es ungefähr 30 Tage dauert, nachdem es Ihre Anzahlungs- und smapleflaschen mit Kappen empfangen hat.
Он основан на чего вроде продукты вы приказали, но обычно оно будет принимать около через 30 дней после получать ваши бутылки первого взноса и смапле с крышками.Die Kinder bestellten Fufanon über das Internet, was sich als wunderbar herausstellte.
Дети заказали через интернет Фуфанон, который оказался просто замечательным.Aber sie bestellten hundert Pizzen für uns, lieferten sie an die Ecke der Michigan Ave. und Randolph St., wo wir schweigend protestierten.
Они не смогли быть с нами, но они заказали нам сотню коробок пиццы, с доставкой на угол улиц Мичиган и Рэндольф, где мы стояли в молчаливом протесте.Italienische Sammler bestellten zahlreiche Bilder bei den nördlichen Meistern, Mäzene ermöglichten jungen Künstlern die Ausbildung in flämischen Werkstätten.
Итальянские коллекционеры живописи заказывали многочисленные картины у северных мастеров, меценаты предоставляли молодым художникам возможность обучения во фламандских мастерских.
