ЗАКАЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• bestellte
• habe
• ließ
• angeordnet hat
• gebucht habe
• orderte
• bestellt
• hab
• bestellen
• bestelle
• hat

Примеры использования Заказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заказал два.
Ich habe zwei.

Ты думаешь, что Карпентер заказал Джессику?
Du glaubst also, Carpenter ließ Holder töten?

Он заказал его.
Er ließ ihn machen.

Я заказал для тебя человека с четвертой отрицательной.
Ich habe dir einen Menschen mit AB negativ besorgt.

Я не заказал номер.
Ich habe kein Zimmer.

Я заказал пиццу на дом.
Ich bestelle Pizza online.

Значит он заказал фальшивый кейс заранее.
Er ließ den falschen Koffer machen.

Я заказал для вас эспрессо.
Ich habe Espresso für euch.

Нет, я точно уверен, что заказал два номера.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich zwei Zimmer gebucht habe.

Я заказал тебе кофе.
Ich habe dir einen Kaffee besorgt.

Вы были правы насчет тех жетонов, которые я заказал.
Sie hatten Recht… mit den Nüchternheit Chips, die ich bestellte.

Я заказал денег на той неделе.
Ich orderte letzte Woche Geld.

Только для тех, кто заказал кофе с собой и не ушел.
Nur für die, die Kaffee zum Mitnehmen bestellen und trotzdem hier sitzen.

Я заказал у репликатора несколько.
Ließ ich vom Replikator machen.

Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров.
Deshalb rief ich den Floristen an, und bestellte ein Dutzend Mylar Ballons.

Я заказал ДНК- тест по интернету.
Ich habe online einen DNA-Test angefordert.

Что если Барксдейл заказал убийство свидетеля государственного обвинения?
Was, wenn Barksdale die Hinrichtung eines Kronzeugen angeordnet hat?

Я заказал в архиве документы по двум висякам.
Ich hab zwei Fall-Akten angefordert.

Ты говорил что заказал, что-то особенное и оно просто еще не пришло.
Sie sagten, Sie etwas Besonderes bestellt und es war einfach noch nicht gekommen.

Я заказал столик после спектакля.
Ich hab einen Tisch nach der Vorstellung reserviert.

Мистер Томпсон" заказал" Ганса Шредера потому что влюбился в его жену?
Ließ Mr. Thompson Hans Schroeder ermorden, weil er in Schroeders Frau verliebt ist?

Я заказал два комплекта и пришел один желтый и один розовый.
Ich bestellte zwei Sätze und kam eine gelbe und eine weitere rosa.

Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице.
Er bestellte drei Portionen Profiteroles zum Mitnehmen… und schickte seiner Geliebten eine SMS.

Я заказал побольше еды, в надежде подстегнуть свою память.
Ich bestellte mehr Essen, in der Hoffnung auf eine weitere Erinnerung.

Вот, я заказал у Хоп Ли, твое любимое.
Hier, ich habe von Hop Li bestellt, deinem Favorit.

HBO заказал 12 эпизодов, которые вышли в эфир летом 2006 года.
HBO orderte 12 Episoden der Serie, welche im Sommer 2006 ausgestrahlt wurden.

Белый Дом заказал нам опрос об отношении к Обаме в Европе!
Das Weiße Haus bestellt eine Umfrage über Obamas Image in Europa!

Он заказал чашку макиато, и затем последовал один из наших лучших разговоров.
Er bestellte einen Macchiato und dann führten wir eines unserer besten Gespräche.

Потом он заказал еще, и еще, продолжая задавать вопросы.
Er bestellte ein Stück nach dem anderen und stellte immer neue Fragen.

Пентагон заказал расследование внедрения Джона Джонза в это агентство.
Das Pentagon orderte eine Task Force, um J'onn J'onnz Infiltration dieser Agency zu untersuchen.