HABE ICH ANGEFANGEN на Русском - Русский перевод

• я начал
• я стал
• я начала
• я стала

Примеры использования Habe ich angefangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Habe ich angefangen, zu arbeiten.
Я начал работу.

Mit diesem Album habe ich angefangen.
Этот альбом быть мое начало.

Also habe ich angefangen zu schiessen.
Я начала стрелять.

Bei Simon and Scott habe ich angefangen.
Я начинал у Саймона и Скота.

Dann habe ich angefangen nachzudenken.
И тогда я начал думать.

Naja, Carlos prahlt immer von dir, also habe ich angefangen, mich umzuhören.
Ну, Карлос всегда очень положительно о тебе отзывался Я начал наводить справки.

So habe ich angefangen zu Messen zu gehen.
И я стал ходить на службы.

Auf dem Kleinfeld habe ich angefangen zu spielen.
Я начинал играть на маленьком поле.

Also habe ich angefangen, zu überlegen, was es ist, worin uns diese Spiele zu Meistern machen.
Я начала думать о том, в чем же именно эти игры делают нас мастерами.

Und als ich aufgehört habe zu rauchen, habe ich angefangen auf Sachen rumzukauen.
Когда я бросил курить, я стал жевать все, что попало.

Also habe ich angefangen Fragen zu stellen.
И я начал задавать вопросы.

Als Blair mir sagte, dass sie dich vorhin im Hotel gesehen hat, habe ich angefangen, nachzudenken.
Когда Блэр сказала мне, что видела вас в отеле, я стал размышлять.

Damit habe ich angefangen.
Именно этим я стал заниматься.

Der Punkt ist, in dem Moment, als ich rausgefunden habe, dass sie älter ist, als ich, habe ich angefangen, sie auf eine andere Art zu betrachten.
Дело в том, что как только я узнал, что она старше меня, я стал смотреть на нее совсем по-другому.

Also habe ich angefangen mich zu fragen.
И я начал спрашивать себя.

Vor ungefähr einem Jahr habe ich angefangen, bei Stone Kittredge zu arbeiten.
Около года назад я начал работать в Стоун Киттредж.

Danach habe ich angefangen, über deinen Bruder Joe nachzudenken.
Я начал вспоминать о твоем брате Джо.

Weil Sie zu spät sind, habe ich angefangen, an einem Code zu arbeiten.
Прошу прощения. Поскольку вы опоздали, я начала работать над кое-каким кодом.

Damals habe ich angefangen, auf ein Boot zu sparen.
Тогда я начал планировать и строить судно.

Und letzte Nacht habe ich angefangen über sie nachzudenken.
А вчера я стала думать о ней.

Also habe ich angefangen, meine Verwandten zu blockieren.
И тогда я начала блокировать своих родственников».

Und dann habe ich angefangen, sie hinzuschmeißen.
А потом я начал проигрывать.

Also habe ich angefangen, dir deinen Honigwein wieder zu geben.
И я начала опять приносить вам вашу медовуху.

Nun, nach dem Virus habe ich angefangen, Dinge auf meiner Lebensliste abzuarbeiten.
Ну, после вируса, я начала делать вещи из моего списка желаний.

Deshalb habe ich angefangen, mit terrigenen Kristallen zu experimentieren.
Поэтому я начала проводить эксперименты с кристаллами Терриген.

Also habe ich angefangen mich zu fragen,"Warum haben wir bisher keine besseren Möglichkeiten gefunden?
И я начал спрашивать себя:« Почему у нас не получается?

NoHablalngles." Dann habe ich angefangen zu sprechen Spanisch und sie sagten"No Habla Espanol.
И тогда я начал говорить по-испански и они сказали," Не говорим по-испански.

Deshalb habe ich angefangen, hier Fotos von ihnen anzuheften, zu versuchen, sie nicht zu vergessen.
Так что я стала прикреплять сюда их фотографии пытаясь не забыть о них.

Damals habe ich angefangen, Songs zu schreiben, und selbst dann habe ich nur für mich selbst gespielt.
Именно тогда я начал писать песни, но играл их только для себя.

Erst vor kurzem habe ich angefangen zu verstehen, dass ich so zu sitzen nicht auf Grund meiner indischen Herkunft gelernt habe..
Лишь недавно я начал понимать, что манера сидеть подобным образом, не связана с моим индийским происхождением.