ICH FING AN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Ich fing an на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich fing an eikon.
Я начинал с Эйкона.
Ich hab meine große Liebe verloren. Und ich fing an zu trinken.
Я потерял свою истинную любовь и начал пить.
Ich fing an zu denken, dass.
Я начала думать.
Irgendwie bekam ich meine Pistole aus meinem Werkzeugkasten und ich fing an zu schießen.
Каким-то чудом я достал пистолет из ящика, начал отстреливаться.
Ich fing an, Angst.
Я начинаю чувствовать страх.
Ich fing an, ihn wirklich zu mögen.
Ты мне начал по-настоящему нравиться.
Und ich fing an, uns zu sehen als so eine Art.
И мне начало казаться, что мы.
Ich fing an daran zu glauben, dass es möglich war.
Я начал верить в то, что это возможно.
Ich fing an, rückwärts zu altern, bla, bla, bla.
И я начал молодеть обратно, бла- бла- бла.
Ich fing an, darüber nachzudenken, ich dachte:"Ugh!
Я начала думать об этом:« Ох!
Ich fing an, darüber nachzuforschen, wer Duke noch tot sehen wollte.
Я начала искать кто еще хотел смерти Дюка.
Und ich fing an, sie an mir selbst zu suchen und fand es nicht.
И я начала их искать на себе и не нашла.
Ja, ich fing an, mich ein wenig ausgeschlossen zu fühlen.
Да, я начинал чувствовать себя немного расстроенным.
Ich fing an, mit ihm zu arbeiten, als ich ein Kind war.
Я начал работать с ним, когда я был ребенком.
Ich fing an zu verstehen, dass romantische Liebe keine Emotion ist.
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.
Und ich fing an nachzudenken. Über die Menschen, die ich kenne.
И я начала думать обо всех людях, которых я знала.
Ich fing an, in Zeitschriften über Gewichtszunahme und -abnahme zu lesen.
Я начал читать о наборе веса и о поднятиях тяжестей в журналах.
Und ich fing an zu weinen, und mit den Händen wischte sie sanft meine Tränen.
Я начала плакать, а мама нежно вытирала мне слезы.
Ich fing an, als Ihr Vater noch im Amt war. In der Verkehrsbehörde.
Я начинал свою карьеру в администрации вашего отца… ƒепартамент транспорта.
Ich fing an, die Wachsmottentinktur zu trinken, bis ich das Ergebnis sehe.
Начала пить настойку восковой моли, пока результата не вижу.
Ich fing an, Formen zu sehen, und Muster, die mir halfen, sie zu sammeln.
Я начала различать формы и узоры, что помогало мне их собирать.
Ich fing an zu glauben, dass es etwas mit diesem anderen Typen zu tun haben könnte, diesem Parker.
Я начал думать, что это имеет какое-то отношение к другому парню.
Und ich fing an, Informationen mit einem anderen Wissenschaftler auszutauschen, Sergei Yumanov.
Я начал обмениваться информацией с другим ученым, с Сергеем Юмановым.
Ich fing an, diesen Live-Video-Chat zu machen und jetzt habe ich über 50.000 Abonnenten!
Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!
Nein, Sir." Ich fing an, warum der arme alte Bicky verstehen war immer mehr oder weniger auf den Felsen.
Нет, сэр." Я начал понимать, почему бедный старый Bicky был всегда более или менее на скалах.
Und ich fing an, darüber nachzudenken, wie wir sonst herausfinden könnten, wie hoch die HIV-Verbreitung in Afrika in der Vergangenheit war?
Я начала думать о том, как еще мы можем узнать, каково было распространение ВИЧ в Африке в прошлом?
Ich fing an,, nicht, dass ich nicht wie der Technischen Universität, aber technische Universität verpflichtet sich, etwas.
Я начал, не то, что мне не понравилось: Технологический университет, но технический университет обязуется то.
Und ich fing an zu denken, dass ich nicht nur mit der Vergangenheit nicht glücklich bin, sondern jetzt auch noch erstickt werde mit.
И я начала думать, что я не только недовольна своим прошлым, так еще теперь меня гложет мысль.
Aber ich fing an, Fragen zu stellen und nach den bekannten Dingen zu suchen, die ich schon vorher erforscht hatte, z.B. wie sehen die Karten aus?
Я начал задавать вопросы и изучать простые вещи, которые я изучал прежде, к примеру, как выглядят карты?
Ich fing an, mit ihnen auf Bäume zu klettern, einfach als gemeinsame Aktivität, mit Hilfe der sogenannten seilunterstützten Baumklettertechnik.
И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что-нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок.
Результатов: 104, Время: 0.0374

Как использовать "ich fing an" в предложении

Ich fing an darüber nachzudenken, warum das passiert war.
Ich fing an zu zählen: eins, zwei, drei, fünf.
Und ich fing an meiner inneren Stimme zu glauben.
Ich fing an zu schreien, sprang auf, rannte los.
Und ich fing an un kämpfe wie ein Löwe.
Ich fing an genau hinzuschauen wieviel Spaß er hatte.
Mein Gesicht brannte und ich fing an zu schwitzen.
Ich fing an mit einem Beet entlang zum Nachbarn.
Wir feierten die Partys, ich fing an zu trinken.
Ich fing an mich mit dieser Methode zu beschäftigen.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский