FING ICH на Русском - Русский перевод

• я начал
• я стал
• я поймал
• я стала
• я начала

Примеры использования Fing ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also fing ich an mit Skizzen.
Я начал набрасывать идеи.

Und ich dachte, denn mit über 40 fing ich an zu denken.
И уже в сорок я стала думать.

Und dann fing ich an, sie zu verlieren.
А потом я стал их терять.

Aber sein Körper war noch warm, also fing ich an CPR.
Но он был еще теплый, я начал делать массаж сердца.

Doch dann fing ich an zu lesen.
Но потом я стал читать.

Nachdem wir kürzlich Diese Bilder machten, fing ich an zu malen.
После этих недавних снимков, Я стал рисовать.

Und so fing ich an zu spazieren.
Так что я стала ходить по городу.

Damals hatte mein Leben jeden Sinn verloren. So fing ich an zu spielen.
Когда моя жизнь утратила для меня смысл,… я стал играть каждый день.

Da fing ich auch an, selbst Songs zu schreiben.
Именно тогда я начал писать свои песни.

Vor zwei Jahren fing ich ein Pferd.
Пару лет назад, я поймал одну лошадь.

Also fing ich'95 mit dieser Ausstellung namens.
В 95- ом я начала выставку под названием.

Aber nach einem Monat oder so fing ich an zu zögern wieder.
Но через месяц или около того я стал стесняться снова.

Dann fing ich jedoch an Briefe von Lehrern zu bekommen.
Но затем я начал получать письма от учителей.

Sobald ich nach Hause kam, fing ich schon im Hof an zu rufen.
Как только я пришла домой, я стала звать маму со двора.

Also fing ich parallel zum Studium an, zu illustrieren.
Поэтому параллельно я начал заниматься иллюстрацией.

Nachdem Alma starb, fing ich an, sie dort zu besuchen.
После того, как Альма умерла, я стал навещать ее.

Also fing ich sie ab, konfrontierte sie, und dann erkannte ich die Wahrheit.
И я поймал и допросил ее, и тогда узнал правду.

Als Kind fing ich an, mir Bewegungen genauer anzusehen.
Ребенком я стал исследовать движение.

Für eine Wette fing ich in Italien eine Schlange mit der Hand.
Однажды в Италии я взял в руки змею на спор.

In Japan fing ich dann an, mit Menschen zu experimentieren.
В Японии я начал проводить эксперименты с людьми.

Also… fing ich an, früh aufzustehen und spät nach Hause zu kommen.
Поэтому… Я стала раньше вставать и позднее ложиться.

Dort fing ich auch an, für das Magazin"The Nation" zu berichten.
Там я начал готовить сообщения для журнала" The Nation.

Zu Hause fing ich im Keller meiner Mutter in Brixton an.
Вернемся к истокам… Я начинал в подвале моей бабушки в Брикстоне.

Dann fing ich an Fragen zu stellen und Sie beschleunigen die Dinge.
Потом я начал задавать вопросы, вам пришлось ускориться.

Danach fing ich mit Experimenten für verschiedene Firmen an.
И после этого, я начал проводить эксперименты для разных компаний.

In dem Frühling fing ich gerade an, ein Mädchen namens Royce zu daten.
Той весной я начал встречаться с девушкой по имени Ройс.

Danach fing ich an, Dinge zu sehen, die Leute zu verstecken versuchten.
После я стал видеть вещи, которые люди стараются скрыть.

Also fing ich an, länger zu duschen, um von ihr wegzukommen.
Поэтому я стала больше времени проводить в ванной, лишь бы не быть с ней.

Am nächsten Tag fing ich mit den Medikamenten und der Therapie an.
На следующий день я начал принимать лекарства и стал посещать психиатра.

Also fing ich an zu entwickeln- also Georges Vater hatte reichlich Hilfe.
Тогда я стал разрабатывать… вы знаете, у отца Джорджа были помощники.