Я ВЗЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich nahm
• ich habe
• ich holte
• ich hob
• ich übernahm
• ich bekam
• ging ich
• ich hab
• ich nehme
• nehme ich
• ich hatte

Примеры использования Я взял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я взял картину.
Ich nehme das Bild.

Пап, я взял принтер.
Ich nehme den Drucker, Papa.

Я взял ее, милая.
Ich hab sie, Liebling.

Смотри, я взял револьвер.
Schau her, ich hab einen Revolver dabei.

Я взял две чашки кофе.
Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Однажды я взял их с собой и сказал.
Aber eines Tages ging ich mit ihnen raus und sagte.

Я взял четыре урока.
Und ich hatte vier Tennisstunden.

Поэтому я взял по одному факту от каждого.
Also nehme ich eine Information von hier, eine andere von dort.

Я взял тебя в эту команду.
Ich holte dich in dieses Team.

Ты думаешь, я взял не того человека 17 лет назад.
Du denkst, ich habe vor 17 Jahren die falsche Person gehabt..

Я взял билеты в Солнечный цирк.
Ich hab Tickets für Cirque du Soleil.

Они сказали, что просто они набирали всякие номера, и я взял трубку.
Sie sagte, sie würden einfach Nummern wählen, und ich hob ab.

Да я взял их на память.
Ich hab sie als Andenken aufbewahrt.

Я взял, и это уже извинение.
Ich nehme an, du willst dich entschuldigen.

Так, я взял подушку, я взял сумку.
Okay, habe ich die Kissen. Ich habe die Tasche.

Я взял палочки не в те руки.
Ich hatte die Sticks in den falschen Händen.

Лично я взял за привычку избегать привычного.
Ich persönlich, ich habe die Angewohnheit, Angewohnheiten zu vermeiden.

Я взял его телефон и машину.- Хорошо.
Ich hab sein Handy und seinen Wagen.

Вот, что я взял из темы этой конференции:« Находки перевода».
Und das nehme ich auch aus dem Thema dieser Konferenz: Gewinn durch Übersetzung.

Я взял ее на руки при ориентации.
Ich holte sie aus dem Vorbereitungsseminar.

Я взял его в Массачусетском технологическом институте.
Ich hab es am M.I.T. gefunden.

Я взял пальто и ушел, не сказав ни слова.
Ich nehme meinen Mantel und gehe, ohne ein Wort.

Я взял Эрни и потащил в лес.
Ich hob Ernie hoch und machte mich auf in den Wald.

Я взял их из корзины для грязной одежды.
Ich habe die aus dem Korb für dreckige Wäsche. Oh.

Я взял вину на себя как хороший солдат.
Ich übernahm die Verantwortung. Denn ich bin treu.

Я взял тело пастора, когда пришел сюда.
Ich übernahm den Körper eines Pfarrers, als ich ankam.

Я взял его в группу, но он действительно запаниковал.
Ich holte ihn in dieses Team. Aber er geriet in Panik.

Я взял выходной на 4- е, так что останусь на три дня.
Ich habe am 4.7. frei, also bin ich 3 Tage bei euch.

Я взял это, чтобы разораться с мусорным бассейном.
Ich nehme den, um die Müllbecken- Situation in den Griff zu bekommen.

Ну, я взял нам билеты на концерт Goose Down в Кроссроудс.
Ich habe uns Tickets für das Goose Down Konzert am Crossroads besorgt.