HANG OUT на Русском - Русский перевод

• тусоваться
• зависать
• общаться
• болтаться
• потусить
• побыть
• погулять
• оторваться
• посидеть
• оттянуться
• прогуляться
• развлекаться
• тусили
• повесить
• висеть

Примеры использования Hang out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can hang out.
Мы можем потусить.

Hang out the flags?
Повесить флаги?

We can hang out.
Мы могли бы потусить.

Hang out with Earl?
Развлекаться с Эрлом?

We should hang out.
Нам стоит оторваться.

Had to hang out like 4 times.
Пришлось потусить раза четыре.

I just wanna hang out.
Я просто хочу потусить.

I can hang out with him.
Я могу побыть с ним.

We can just hang out.
Мы можем просто болтаться.

I'm gonna hang out and have some fun.
Я буду тусоваться и веселиться.

We could just hang out.
Можем просто тусоваться.

You can hang out with us.
Ты можешь тусоваться с нами.

I thought we could hang out.
Думаю, мы могли бы посидеть.

We can hang out here.
Мы можем здесь побыть.

And of course we all hang out.
И, конечно, мы все болтаться.

You should hang out with my dad.
Вам надо тусоваться с моим папой.

I thought we could hang out.
Я думал, мы могли бы оттянуться.

You guys can hang out in here for now.
Вы пока можете посидеть здесь.

We should totally hang out.
Мы могли бы оторваться на полную.

We can just hang out in the dark.
Мы можем просто посидеть в темноте.

Where else were we gonna hang out?
Где еще нам было зависать?

We should hang out more.
Нам надо больше общаться.

I thought we were gonna hang out.
Я думал, мы собирались погулять.

I just wanna hang out with you.
Я хочу побыть с тобой.

I thought we were gonna hang out.
Я думал, мы собирались тусоваться.

I will not hang out in the hammock!
Я больше не буду висеть в гамаке!

You know, just talk, hang out.
Ты понял, просто ботать, зависать.

Do you wanna hang out, like us and them?
Ты хочешь погулять, мы и они?

I don't know how you can even hang out with us.
Даже не знаю, как ты можешь зависать с нами.

You can hang out with me in L.A.
Можешь побыть со мной в Лос-Анджелесе.