WANT TO HANG OUT на Русском - Русский перевод

• хочешь потусоваться
• хочешь тусоваться
• хочу потусить
• хочешь поболтать
• хочу гулять
• хотим зависать

Примеры использования Want to hang out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to hang out?
Хочешь оторваться?

I just want to hang out!
Я просто хочу потусоваться!

Want to hang out?
Хочешь потусоватся?

CHUCKLES You want to hang out with us?
Ты хочешь зависнуть с нами?

Want to hang out?
Хочешь потусоваться?

This one asks,"want to hang out?
Этот спрашивает," Хочешь развлечься?

Want to hang out?
Хотите потусоваться?

So you still want to hang out with me?
Так ты еще хочешь тусоваться со мной?

I want to hang out and talk with friends.
Я хочу гулять и веселиться с друзьями.

Come find me later. I want to hang out.
Попозже найти меня, хочу поболатать.

You want to hang out?
Ты хочешь потусоваться?

But I will still come over if you want to hang out.
Но если ты хочешь потусить, я приду.

I want to hang out with Hetty.
Я хочу поболтать с Хэтти.

Simon, we always want to hang out with you.
Саймон, мы всегда хотим зависать с тобой.

I want to hang out with brian.
Я хочу встречаться с Брайаном.

I'm free tonight, if you want to hang out.
Я свободна сегодня, если ты хочешь тусоваться.

But I want to hang out with you.
Но я хочу потусить с тобой.

So now that he's gone, you want to hang out with me.
А теперь когда он ушел, ты хочешь болтаться со мной.

But I want to hang out with you.
Но я хотел потусоватся здесь с тобой.

Now that you don't have a girlfriend, you want to hang out with me again.
Теперь когда у тебя нет девушки, ты снова хочешь тусоваться со мной.

I Still Want To Hang Out With You.
Я все еще хочу общаться с тобой.

Wow, you guys really want to hang out with me.
Уау, твои ребята действительно хотят тусоваться со мной.

I want to hang out like sisters.
Я хочу, чтобы мы общались, как сестры.

But we realized the only dinosaur we want to hang out with is right here.
Но поняли, что единственный динозавр с которым мы хотим потусоваться прямо здесь.

I just want to hang out with my friends.
Я просто хочу пообщаться с друзьями.

My clients are basically tourists, who just want to hang out and get the local experience.
Мои клиенты- туристы, которые хотят потусоваться и пообщаться с местными.

You want to hang out with them so badly.
Ты так сильно хотела потусить с ними.

No. Because I want to hang out with you.
Нет, потому что я хочу потусить с тобой.

I want to hang out with him and buy him beers.
Я хочу зависнуть с ним и купить ему пива.

You guys want to hang out tonight?
Девчонки, не хотите поразвлечься вечером?