ХОЧЕШЬ ПОБОЛТАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to chat
• want to hang out
• you wanna talk

Примеры использования Хочешь поболтать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь поболтать?
Want to chat?

Сейчас ты хочешь поболтать.
Now you want to blab.

Хочешь поболтать?
You want to talk?

О чем хочешь поболтать?
What do you want to talk about?

Хочешь поболтать с Чендлером?
Wanna talk to Chandler?

Ты правда хочешь поболтать?
You really want to catch up?

Ты хочешь поболтать?
You want to chat?

Я предлагаю тебе секс, а ты хочешь поболтать?
I'm offering you sex, and you want to talk?

Хочешь поболтать о всякой гадости в морепродуктах?
You wanna talk nasty seafood?

Я собиралась заказать еду на всех, если ты хочешь поболтать с.
I was gonna order lunch for everybody if you wanted to hang out with.

Если хочешь поболтать о тюрьме, иди сядь рядом с Марселом.
You wanna talk about jail, go sit down next to Marcel.

Плюс ко всему я знаю, ты хочешь поболтать со мной, чтобы получить роль в каком-нибудь фильме.
For all I know, you just want to hang out with me… so you can get a role in some movie.

Ты сбежала на шесть худших месяцев, которые я могу вспомнить, а сейчас ты хочешь поболтать о моих вкусах?
You run away for the worst six months I can remember, and now you want to chat about my taste in lodging?

Слушай, если хочешь поболтать, почему бы тебе не пойти к Монти?
Look, if you want to yack it up, why don't you go over to Monty's?

Мои друзья хотят поболтать с тобой.
My friends want to talk to you.

Папа, я хочу поболтать с тобой еще чуть-чуть.
Dad, I just want to chat with you some more.

Я хочу поболтать с тобой.
I want to talk to you.

Если вы хотите поболтать, то тебе лучше повернуться на правый бок.
If you want to chat, turn on your right side.

Я хочу поболтать с Хэтти.
I want to hang out with Hetty.

Хотите поболтать, парни?
You guys want to talk?

Я хочу поболтать с вами на эту тему, парни.
I want to talk to you guys about this stuff.

Я хотела поболтать.
I want to catch up.

Просто хочу поболтать.
Just wanna talk to you.

Просто хотел поболтать про рыночную фигню.
Just wanted to talk about market stuff.

Держу пари, дядя хочет поболтать с тобой о пеликане.
Hang on, my uncle wants to talk to you about the pelican.

Леди хочет поболтать.
Lady wants a chat.

Фрэнки хотела поболтать с Мэтти, да?
Franky wanted to talk to Matty. Yeah?

Если ты хотел поболтать за кофе, мог просто позвонить.
If you wanted to meet for lattes, you could have just called.

Ночной Скакун хочет поболтать о политике.
Nighthorse wants to talk politics.

Домохозяйка хочет поболтать.
Mrs. Brady wants to talk.