BABYSIT на Русском - Русский перевод

• нянчиться
• посидеть с ребенком
• сидеть с детьми
• нянькой
• присматривать за ребенком

Примеры использования Babysit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Babysit the old man.
Нянчиться со стариком.

We can babysit.
Мы можем присмотреть за ребенком.

Babysit Cain's bitch?
Нянчиться с сучкой Кейна?

I got to go babysit Zin.
Надо идти нянчиться с Зин.

Yeah, I babysit for him all the time.
Да, я его нянька.

We said we would babysit.
Мы сказали, что будем няньками.

I will babysit, wait tables.
Я буду нянькой, или официантом Эй.

It's not like I can babysit him.
Я не могу нянчиться с ним.

Can you babysit on Wednesday?
Ты сможешь посидеть с ребенком в среду?

And I object to the term"babysit.
И я против термина" нянчиться.

Go, while I babysit your wife.
Иди, пока я нянчусь с твоей женой.

Look, you don't have to babysit us.
Слушай, ты не должен нянчиться с нами.

You can't babysit me forever.
Ты не можешь нянчится со мной вечность.

I'm going to help Ethan babysit.
Я собираюсь помочь Итану посидеть с ребенком.

Someone has to babysit the miracle.
Кто-то должен нянчиться с чудом.

What, people in a cult can't babysit?
И что, сектанты не могут сидеть с детьми?

We can babysit, the two of us.
Мы можем посидеть с ребенком, мы вдвоем.

You don't have to babysit me, Lou.
Ты не должен нянчиться со мной, Лу.

You can't babysit yourself. You know what?
Нельзя нянчиться с самим собой?

No one lets me babysit, ever.
Никто мне никогда не разрешал сидеть с детьми.

Go babysit your other mongoloids, and let me handle this.
Так что идите нянчитесь с остальными своими даунами, и дайте мне разобраться с этим.

I didn't know I had to babysit him today?
А я что, приставлен к нему нянькой?

You have served your time, you have paid your debt to society, and now you can babysit.
Ты отслужила свое время, ты заплатила свой долг перед обществом, и теперь ты можешь присматривать за ребенком.

You don't have to babysit me, dipshit.
Не нужно со мной нянчиться, отморозок.

It's called So You Think You Can Babysit.
Называется" Значит, ты умеешь нянчиться?

You don't have to babysit me, you know.
Знаешь, ты не должна со мной нянчиться.

Maybe she did agree to let her babysit.
Может она разрешила ей присматривать за ребенком.

I could babysit in a pinch.
Я могла сидеть с чужими детьми в крайнем случае.

Uh, well, you know, we can still babysit.
Ну, что же, знаешь, мы все еще можем посидеть с ребенком.

Hey, so, Dad can babysit now, right?
Эй, ведь папа теперь сможет посидеть с ребенком? Так?