JUST HANG OUT на Русском - Русский перевод

• просто пообщаться
• просто болтаться
• просто тусоваться
• просто посидеть
• просто потусить

Примеры использования Just hang out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We just hang out.
Мы просто тусуемся.

We will probably just hang out.
Мы будем только болтать.

Just hang out with him.
Болтать с ним.

Let's just hang out.
Давай просто погуляем.

Just hang out with him.
Позависай с ним.

We could just hang out.
Можем просто тусоваться.

Just hang out with Mickey.
Будь рядом с Микки.

We can just hang out.
Мы можем просто болтаться.

Just hang out at Gary's apartment.
Просто оттягиваемся у Гарри.

We could just hang out.
Ћожно просто потусоватьс€.

Just hang out, relax, enjoy.
Просто веселись, отдыхай, наслаждайся.

Or we could just hang out?
Или мы могли бы просто потусить?

You just hang out with nice people.
Ты общаешься только с приятными людьми.

And residents play cards, and just hang out.
И жильцы играют в карты или просто тусуются.

I might just hang out with her.
Я мог бы просто пообщаться с ней.

We should-- we should do this again-- just hang out.
Мы должны… мы должны снова… просто зависнуть.

We can just hang out in the dark.
Мы можем просто посидеть в темноте.

It is possible to watch TV, daily newspapers and just hang out with new friends.
В ней можно посмотреть телевизор, почитать свежую прессу и просто пообщаться с новыми знакомыми.

Let's just hang out at my dorm.
Давай просто потусуемся в моем общежитии.

In the relaxation area, guests can take advantage of the mini-library, watch TV and just hang out with new friends.
В зоне для отдыха гости имеют возможность воспользоваться мини- библиотекой, посмотреть телевизор и просто пообщаться с новыми знакомыми.

You can't just hang out at my office.
Ты не можешь болтаться в моем кабинете.

We just hang out, you know, discuss pregnancy things.
Мы просто общаемся, обсуждаем беременность.

Actually, can you just hang out for two minutes?
На самом деле, Вы можете просто повесить в течение двух минут?

Or just hang out with your wife, or girlfriend?
Или просто просто зависаете со своей женой или девушкой?

I think so, but sometimes we just hang out and say funny stuff.
Думаю да, но иногда мы просто зависаем тут и шутим обо всем.

They just hang out with their friends.
Они просто веселятся со своими друзьями.

So this is what you guys do, like, just hang out here after the shows?
Значит, вот чем вы занимаетесь, парни, просто тусуетесь здесь после выступлений?

You just hang out with jerks like Gavin.
Ты просто болтаешься с придурками вроде Гэвина.

Anchor in distant coves, or just hang out on your boat in the marina.
Якорь в далеких бухтах, или просто болтаться на вашей лодки в марине.

Yes just hang out on thee, thats so up going.
Да просто болтаться на тебе, вот так вверх идти.