ОСТАНОВЛЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• aufhören
• bleibe
• höre auf
• aufhöre
• anhalten
• übernachte

Примеры использования Остановлюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо. Я остановлюсь.
OK, ich höre auf.

Я остановлюсь в" Хилтоне.
Ich wohne im Hilton.

Хочешь, я остановлюсь?
Soll ich aufhören?

Я остановлюсь на черном.
Ich bleibe beim Schwarzen.

Что, если я тоже не остановлюсь?
Was wenn ich nicht aufhöre?

Я остановлюсь на своем вопросе.
Ich bleibe bei meiner Frage.

Скажи стоп, и я остановлюсь.
Sag einfach"stopp" und ich hör auf.

Я остановлюсь в пабе в деревне.
Ich übernachte im Pub im Dorf.

Я ни за что не остановлюсь!
Ich kann doch jetzt nicht anhalten, du Arsch!

Я остановлюсь здесь на некоторое время.
Ich bleibe eine Weile hier.

Я думал, что не остановлюсь.
Ich dachte, ich schaff es nicht, aufzuhören.

Я остановлюсь здесь и посигналю.
Warte hier auf mich. Ich hupe dann.

Что, если я остановлюсь, и все пропадет?
Was ist, wenn ich aufhöre und alles weg ist?

Я остановлюсь, когда ты возьмешь это.
Ich höre auf, wenn du das nimmst.

Дядька меня убьет, если я не остановлюсь.
Der Mann holt mich, wenn ich nicht aufhöre.

Нет. Я остановлюсь у моей тетушки.
Nein, ich bleibe bei meiner Tante.

Остановлюсь у твоего двоюродного дедушки Джорджа.
Bleibe bei deinem Großonkel George.

Можно я остановлюсь у тебя на некоторое время?
Kann ich eine Weile bei dir wohnen?

Остановлюсь у своего приятеля в Аризоне.
Ich kann bei einem Kumpel in Arizona bleiben.

Думаю, я остановлюсь на" Ловцах жемчуга.
Ich glaube, ich bleibe bei den Perlentauchern.

Я остановлюсь на старом добром минеральном масле.
Ich bleib beim guten, alten MineraIöI.

Нет, я просто возьму с собой Бейтса и остановлюсь в клубе.
Nein. Ich nehme nur Bates mit und übernachte im Club.

Я остановлюсь, но я не буду извиняться.
Ich höre auf, entschuldige mich aber nicht.

Я никогда не остановлюсь, рассказывая эти старые истории.
Lise kann einfach mit den alten Geschichten nicht aufhören.

Когда мы долетим до Йемена, можно я с тобой остановлюсь?
Wenn wir in den Jemen zu bekommen, kann ich bei dir bleiben?

Не остановлюсь, пока на асфальт не выйдем.
Ich mache nicht Halt, bevor wir auf Zement stoßen.

Я буду копать и дальше и не остановлюсь, пока не найду что-нибудь.
Ich werde weiter graben, und nicht aufhören, bis ich etwas gefunden habe.

Кстати, я остановлюсь в вашей квартире на пару дней.
Übrigens bleibe ich ein paar Tage bei euch.

Я не остановлюсь. Приятного вам пикника.
Ich bleib nicht hier, habt ihr mal ein schönes Picknick.

И если я остановлюсь сейчас, то смогу сохранить один идеальный вечер.
Und wenn ich jetzt aufhöre, bleibt es dieser eine perfekte Abend.