Примеры использования Остановлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Остановлю его.
Я их остановлю.
Ich muss Sie aufhalten.Остановлю что?
Was aufhalten?Если я его не остановлю.
Я остановлю его.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нет, если я остановлю их.
Nicht, wenn ich Sie aufhalte.Я остановлю их.
Ich muss Sie aufhalten.Пойду туда и остановлю его.
Hingehen und ihn aufhalten.Я остановлю чертову машину!
Ich stoppe das verdammte Auto!Если только я не остановлю это.
Sofern ich es nicht aufhalte.Я не остановлю всех вас.
Можно я вас здесь остановлю.
Тогда я остановлю его другим способом.
Muss ich ihn anders aufhalten.Я остановлю здесь в целях экономии времени.
Im Interesse der Zeit, stoppe ich es hier.Ник, позвольте я остановлю вас на этом месте.
Nick, ich muss Sie hier unterbrechen.Я остановлю все производство.
Jetzt stoppe ich die gesamte Steinwolle-Produktion von Dänemark.Если я не остановлю ведьму, всему конец.
Wenn ich die Hexe nicht aufhalte, ist es vorbei.Шейла будет там завтра, если я не остановлю ее.
Sheila wird morgen hier sein, wenn ich sie nicht aufhalte.Если не остановлю кровотечение, она умрет.
Wenn ich die Blutung nicht stoppe, wird sie sterben.Сли вытащу и не остановлю кровь, ты умрЄшь.
Wenn ich es nicht entferne und die Blutung stoppe, sterben Sie.Если я остановлю знамение, цепь будет разорвана.
Wenn ich ein Zeichen verhindere, wird die Kette zerbrochen.Если я тебя не остановлю… мои друзья умрут.
Wenn ich dich nicht aufhalte, sterben meine Freunde.Я остановлю Томми, прежде чем он еще кому-то навредит.
Ich muss Tommy stoppen bevor er jemand anderes verletzt.Если я его не остановлю, он причинит вред другим.
Wenn ich ihn nicht stoppe, wird er Leute verletzen.Кэс сказал, что если я не остановлю тебя, это сделает он.
Cas hat gesagt, wenn ich dich nicht aufhalte, wird er es tun.Просто остановлю ее, чтобы она больше не вредила Матушке Земле.
Nur sie harmlos stoppen, mehr Schaden an Mutter Erde anzurichten.А он придет, если я не остановлю его здесь и сейчас.
Und er wird kommen, wenn ich ihn jetzt nicht aufhalte.Если я сейчас не остановлю Слэйда, многие люди могут потерять намного больше.
Wenn ich nicht sofort Slade aufhalte, werden viele Menschen viel mehr verlieren.Я вернусь на Велону и остановлю ваших людей до того, как они испытают оружие.
Gehe ich nach Velona und verhindere eure Tests.
