KOSTE на Русском - Русский перевод

• попробуйте
• вкушай
• попробуй
• ни стоило
• стою

Примеры использования Koste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich koste.
А я попробую.

Koste das Blut!
Сколько крови!

Ich koste $8.
Я стою 8 баксов.

Koste die Shrimps.
Попробуй креветки.

Komm und koste!
Приходите и попробуйте!

Ich koste nichts.
Я ничего не стою.

Möchtest du nicht, dass ich es koste?
Может ты хочешь, чтобы я это попробовал?

Koste meinen Stahl!
Отведай моей стали!

Und jetzt koste von dem.
А теперь попробуйте это.

Koste nicht die Ware.
Не пробуй продукт.

Hey Deadhead, koste mal hier von!
Эй, мертвоголовый! Попробуй- ка кусочек свинца!

Koste es, was es wolle.
Чего бы это ей не стоило.

Du denkst, ich weiß nicht, was ich dich koste?
Думаешь, я не знаю, чего я стоил тебе?

Ich koste einige Häppchen.
Я пробую пару кусочков.

Ich dachte, wenn ich nur koste, tut das keinem weh.
Я думала одна конфетка не причинит вреда.

Koste es, was es wolle.
Чего бы мне это не стоило.

Was es auch koste, es ist unsere Pflicht.
Какой бы ни была стоимость, это наша обязанность.

Koste es, was es wolle.
Мне плевать, чего это будет стоить.

Ich wollte der Beste sein, koste es was es wolle.
Я собирался быть лучшим, несмотря ни на что.

Koste das Blut deines Drachens!
Залейся кровью своего дракона!

Wer bin ich, dass ich dem russischen Volk 7 Kühe koste?
Кто я такая, чтобы обойтись русскому народу в семь коров?

Koste die süße Reismehlklößchensuppe!
Наслаждайтесь сладкими клецками!

Ich versprach DeIenn, der dunkelheit Grenzen zu setzen, egal, was es koste.
Я обещал Деленн, что бы проведем рубеж против Тьмы, чего бы это ни стоило.

Ich koste 300.025 Dollar die Minute.
Я стою 300, 025 долларов в минуту.

Wenn wir wirklich ihre loyalen Diener sind, werden wir tun was getan werden muss, koste es was es wolle. Ohne Rücksicht auf unseren Stolz.
Если мы и впрямь ее верные слуги, мы сделаем все необходимое, чего бы то ни стоило, не считаясь с нашей гордостью.

Meister, koste hiervon… und sei frei!
Мастер… Попробуй вот это… и будь свободен!

Koste! Gewiß, du bist der Würdige, der Edle!
Вкушай, ведь ты- могущественный, благородный!

Come Taste the Band(engl. für:„Komm, koste die Band“) ist das zehnte Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple, das im Oktober 1975 veröffentlicht wurde.
Попробуйте группу на вкус»- десятый студийный альбом группы Deep Purple, вышедший в октябре 1975 года.

Koste(doch); du bist ja der Mächtige und Edle!
Вкушай, ведь ты- могущественный, благородный!

Koste von Liebe und Leid, doch trinke nicht den Wein. Nicht den Wein.
Вкуси любовь и печаль, но не пей вино.