PROBIEREN SIE на Русском - Русский перевод

• попробуйте
• отведайте
• примерь
• попробуй
• попробовать

Примеры использования Probieren sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Probieren Sie.
Вот, попробуй.

Los, Miss Mischke, probieren Sie ihn.
Давайте, мисс Мишки, наденьте его.

Probieren Sie das.
Попробуй это.

Auf dem Haus zu spielen, und probieren Sie das Casino!
На дом, чтобы играть и попробовать казино!

Probieren Sie das.
Примерьте это.

Sie brauchen die Uniform dringend. Probieren Sie diese hier!
Если вам срочно нужен мундир, померьте этот!

Probieren Sie alle.
Ты примеришь все.

Es ist zwar nichts Besonderes, aber bitte probieren Sie meine Nudelsuppe.
Ничего особенного, но… Прошу отведать моей лапши.

Probieren Sie selbst, Troy.
Сам попробуй, Трой.

Angenommen, schicken Sie uns Zeichnung bitte oder probieren Sie Bild.
Принятый, пожалуйста отправьте нами чертеж или попробуйте изображение.

Probieren Sie den Sangria.
Попробуй с сангрией.

Aber irgendwann probieren Sie das Bier meines alten Herrn.
Попробуете как-нибудь пиво моего старика.

Probieren Sie doch meine.
Ишь, терпень нашелся.

Gehen Sie hinein und probieren Sie den Napoleon-Cognac, bevor er weg ist.
Давайте, и отведайте" Наполеона", пока он не кончился.

Probieren Sie einfach beide.
Попробуйте их оба.

Mann: Probieren Sie einfach beide.
Мужчина: Попробуйте их оба.

Probieren Sie diesen Pullover an.
Примерь этот свитер.

Oh, hier, probieren Sie das von Dior. Nur so aus Jux.
Вот, примерь Диора, так, для смеху.

Probieren Sie den, Madame.
Попробуй это… маленькая мадам.

Probieren Sie was von meinem Hühnchen.
Попробуй моего цыпленка.

Probieren Sie die Tarnung jetzt mal.
Попробуй маскировку сейчас.

Probieren Sie eine andere Station.
Попробуй другую радиостанцию.

Probieren Sie Mönch, gebraten ist's mürber.
Попробуй монаха Жареный он суше.

Probieren Sie, Monsieur, fünf Euro für fünf Cabécous.
Вы тоже, сэр. 5 евро за 5 кусков.

Probieren Sie die Woche vor dem Kendra-Massaker.
Попробуй за неделю перед резней в долине Кендра.

Probieren sie diese an jemandem aus, der tatsächlich leben könnte.
Испробуй их на ком-нибудь, кто действительно может выжить.

Probieren Sie das Nationalgericht Cepelinai, litauische Kartoffelklöße.
Попробуй цепеллины- местный деликатес, разновидность пельменей.

Probieren Sie leichtes Obstbier in der kleinen Brauerei U Stočesů in Rokycany.
Легкие фруктовые сорта пива попробуйте в городе Рокицаны на крошечном пивзаводе« U Stočesů».

Probieren Sie Averfos aus, garantieren Sie die Zerstörung der Eier und den Schutz von einem Monat bis zwei.
Попробуйте Аверфос, гарантируют уничтожение яиц и защиту от месяца до двух.

Probieren Sie es selbst und genießen Sie eine einfach zu bedienende, aber leistungsstarke Benutzeroberfläche.
Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.