Примеры использования Hier bleibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ginny wollte, dass ich hier bleibe.
Джинни хотела, чтобы я тут жил.Wenn ich hier bleibe, was wird mit mir passieren?
Stört es dich, wenn ich hier bleibe?
Не возражаешь, если я переночую здесь?Wenn ich hier bleibe, macht er nicht mit.
Если я останусь здесь, он этого не сделает.Aber ich sterbe, wenn ich noch länger hier bleibe.
Я умру, если останусь здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
sie bleiben hier
bleiben sie hier
hier zu bleibenwir bleiben hier
ruhig bleibenübrig bleibt
Больше
Wenn ich hier bleibe, was tun Sie dann?
Если я останусь здесь, то, что вы собираетесь делать?Haben Sie was dagegen, wenn ich etwas hier bleibe?
Можно, я немного здесь побуду?Wenn ich hier bleibe, dann geht ihr alle mit mir unter.
Если я останусь здесь, вы все со мной утонете.Und du willst, dass ich allein hier bleibe?
Sie erwarten das ich hier bleibe und Hot Pockets esse?
Думаешь, я буду сидеть здесь и питаться полуфабрикатами?Sie erwarten doch wohl nicht, dass ich hier bleibe.
Ты же не думаешь, что я останусь.Aber warum ich wirklich hier bleibe, erwähnte ich nicht.
Macht es Ihnen eigentlich was aus, wenn ich hier bleibe?
Вы не против, если я останусь?Wenn ich hier bleibe, werden sie mich finden und dich töten.
Если я останусь здесь, они найдут меня, а тебя убьют.Ist es wirklich ok wenn ich hier bleibe?
Ты, правда, не против, чтобы я здесь осталась?Wenn ich hier bleibe, hätte sie möglicherweise recht.
Возможно, если я останусь с тобой, окажется, что она была права.Ist es in Ordnung, wenn ich ein paar Tage hier bleibe?
Ничего, если я поживу здесь пару дней?Sie möchte, dass ich hier bleibe, um einige Probleme zu bearbeiten.
Он хочет, чтобы я осталась здесь, поработала над некоторыми проблемами.Dad mag es nicht, wenn ich zu lange hier bleibe.
Папе не нравится, когда я остаюсь здесь надолго.Wenn ich hier bleibe, verschlimmert es sich nur. Selbst Tamura würde hineingezogen.
Если я останусь, будет только хуже, даже с помощью Тамуры.Sie wünschen, dass ich so lange hier bleibe?
Вы хотите, чтобы я остался здесь на такой долгий срок?Porter will, dass ich noch etwas hier bleibe und genauere Untersuchungen über unsere Bezwinger anstelle.
Портер хочет, чтобы я остался здесь еще ненадолго, провел детальное исследование наших завоевателей.Wie wäre es, wenn du gehst und ich hier bleibe?
Как на счет того что ты пойдешь, а я останусь здесь?Dies ist die Burg meines Vaters und hier bleibe ich!
Этот замок принадлежал моему отцу. Я отсюда не уйду!Macht es dir was aus, wenn ich eine Weile hier bleibe?
Не возражаешь, если я останусь здесь на какое-то время?Deswegen wollte meine Mutter nicht, dass ich hier bleibe.
Вот почему моя мама не хотела чтобы я оставался здесь.Gut, denn… ich denke, dass ich eine Weile hier bleibe.
Отлично, потому что я думаю, я бы остался здесь ненадолго.Der Graf bestand darauf, dass ich noch einen Monat hier bleibe.
Es gibt einen einfachen Grund, warum ich hier bleibe. Du.
Есть одна простая причина, по которой я осталась здесь… ты.Manchmal frage ich mich, warum ich seit 12 Jahren hier bleibe.
Иногда я спрашиваю себя, почему я остался здесь на 12 лет.
