ZURÜCKTRETEN на Русском - Русский перевод

• отойти
• уйти в отставку
• отказаться
• назад
• отступить
• подал в отставку
• отойдите
• отойди
• отошли

Примеры использования Zurücktreten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle zurücktreten!
Все назад!

Ihr solltet besser zurücktreten.
Лучше вам отойти.

Alle zurücktreten!
Всем отойти.

Sie können jetzt zurücktreten.
Вы теперь можете отойти.

Zurücktreten!- Okay!
Отойдите,!

Sie sollten zurücktreten.
Вам нужно отойти.

Zurücktreten, Sheriff.
Отойдите, шериф.

Du solltest zurücktreten.
Тебе лучше отойти.

Zurücktreten, habe ich gesagt.
Назад, я сказал.

Er wollte zurücktreten.
Он хотел уйти в отставку.

Alle, zurücktreten, Sie alle, so weit wie es geht.
Все назад, как можно дальше.

Sie sollten zurücktreten.
Вам бы следовало отойти.

Dan, ihr beiden standet euch nahe, aber Sie müssen hier einen Schritt zurücktreten.
Дэн, твои ребята были близки но нужно сделать шаг назад.

Sie müssen zurücktreten, Sir.
Мне нужно, чтобы вы отошли, сэр.

Alle Passagiere von der Bahnsteigkante zurücktreten.
Уважаемые пассажиры, отойдите от края платформы.

Alle müssen zurücktreten und sich anstellen.
Всем надо отойти и построиться в линию.

Frau Anwältin, bitte zurücktreten.
Советник, назад, пожалуйста.

Wenn jemand zurücktreten sollte, es sollte Ben sein.
Если кто-то и должен отступить, это должен быть Бен.

Du solltest vielleicht zurücktreten.
Тебе лучше немного отойти.

Wenn jemand zurücktreten will, sollte er das jetzt tun.
Если кто-нибудь хочет отказаться сейчас самое время.

Ich denke Ihr solltet zurücktreten.
Я думаю, вам стоит отказаться.

Wir alle müssen zurücktreten und ihr erlauben, es in ihrer eigenen Zeit durchzustehen.
Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через все это.

Ich denke, wir sollten zurücktreten.
Я думаю, мы должны отступить.

Warum, weil du zurücktreten musstest?
Почему, потому что тебе пришлось уйти в отставку?

Ich denke, wir müssen erwägen, ob Sie als leitender Agent in diesem Fall zurücktreten.
Думаю, тебе стоит отказаться от руководящей роли в этом деле.

Ich muss einen Schritt von der Kinderchirurgie zurücktreten, wenn ich diese Weiterbildung schaffen möchte.
Мне нужно отойти от детской хирургии, если я хочу выполнить эту работу.

MAN-Chef Håkan Samuelsson und andere Vorstandsmitglieder mussten zurücktreten.
Глава компании Хокан Самуэльcсон и некоторые другие члены правления были вынуждены уйти в отставку.

Insassin, vom Automaten zurücktreten.
Заключенная, отойди от автомата.

Als Folge musste Fock schließlich am 15. Mai 1975 zu Gunsten von György Lázár zurücktreten.
В результате Фок 15 мая 1975 года подал в отставку в пользу Дьердя Лазара.

Musste Mackenzie Bowell aufgrund einer schweren Regierungskrise vom Amt des Premierministers zurücktreten.
В 1896 году новоизбранный премьер-министр Маккензи Бауэлл из-за серьезного правительственного кризиса подал в отставку.