РАЗОБЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schlag
• breche
• aufspalte
• zerstöre

Примеры использования Разобью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я их разобью.
Ich zerbreche sie.

Я разобью стекло.
Ich zerbreche das Glas.

Вот я сейчас тебе лицо разобью.
Ich schlag dir die Fresse ein.

Я разобью вас, ребята.
Ich vernichte euch.

Сначала я разобью две фигурки.
Ich zerschlage zuerst zwei Figuren.

Я разобью тебе лицо.
Ich schlag dir die Fresse ein.

Иначе я разобью тебе голову?
Oder soll ich Ihnen den Schädel einschlagen?

Я разобью их о твое лицо?
Soll ich sie dir zerbrechen?

Вы волнуетесь, что я разобью ему сердце?
Sie fürchten, ich breche sein Herz?

Я разобью тебе физиономию.
Ich zerschmettere lhr Gesicht.

Лежать, а то я разобью тебе морду!
Lieg still, oder ich schlag dir ins Gesicht!

И я разобью их о твое лицо.
Ich schlage sie dir ins Gesicht.

Разобьешь ей сердце, я разобью тебе лицо.
Brich ihr das Herz und ich brech dir dein Gesicht.

Я разобью ее о твою башку.
Ich schlag dir den Schädel damit ein.

Теперь я разобью Танзанию по доходу.
Und wenn ich Tansania nach Einkommen aufspalte.

Разобью каждый гектар на 23 участка.
Ich teile jeden Hektar in 23 Teile.

Утром я разобью армию моего брата.
Morgen früh vernichte ich das Heer meines Bruders.

Если ты не прекратишь, я разобью твою гитару.
Komm sofort rein, sonst zerstöre ich deine Gitarre.

Я поеду. Разобью его от твоего имени.
Ich werde gehen und ihn in Eurem Namen besiegen.

Эй… попробуй разбить ей сердце, и я разобью тебе все.
Brichst du ihr das Herz,… breche ich dir alles.

А я уйду и все испорчу.- Разобью Грейеру сердце.
Wenn ich jetzt gehe, zerstöre ich alles und breche Grayer das Herz.

Еще раз назовешь меня Дариусом, я тебе хлебало разобью.
Wenn du mich jemals wieder"Darius" nennst, schlag ich dir direkt ins Gesicht.

Если ответишь на звонок, я разобью тебе нос своим лбом.
Wenn du da dran gehst, breche ich dir die Nase mit meiner Stirn.

Посмотрим, успеешь ли ты их достать прежде, чем я тебе башку разобью.
Mal sehen, ob du ziehen kannst, bevor ich dir die Rübe einhaue.

Как насчет того, что я разобью этот стол прямо о твою тупую башку?
Wie wär's, wenn ich diesen Tisch auf deinem Scheiß-Hirn zerschlage?

Это не угроза, если я пойду до конца и разобью этот самолет.
Es ist keine Drohung, wenn ich es durchziehe und dieses Flugzeug zerstöre.

Я заполняю разум картиной, как разобью их огромные жуткие кочаны в кашу!
Ich stelle mir vor, wie ich ihre riesigen Köpfe zu Brei schlage.

Отгоняй машину или дай мне полтинник. Иначе я разобью твою тачку!
Du verpisst dich hier oder gibst mir 50 Mäuse, sonst zerleg ich dein Auto!

Я разобью твое мерзкое ебало вот этой бутылкой- вот это угроза.
Ich schmetter dir diese Flasche in deine beschissene Fresse, also das ist eine Drohung.

Может быть, я убью этого паренька и разобью сердце его матери.
Vielleicht bring ich diesen Jungen um und breche seiner Mutter das Herz.