РАЗОГРЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• aufwärmen
• vorheizen
• warm machen
• erhitzen
• aufheizen

Примеры использования Разогреть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разогреть его.
Ihn aufwärmen.

Надо это разогреть.
Wir müssen das erhitzen.

Разогреть в духовке при 425 градусах.
Heiz den Ofen auf 220°C.

Он не смог ее разогреть.
Er konnte es nicht beenden.

Надо разогреть твою руку как следует.
Du musst deinen Arm aufwärmen.

Я бы позволил ему разогреть ее.
Er könnte sie aufwärmen.

Надо сначала разогреть мой желудок.
Ich muss erst mal meinen Magen aufwärmen.

С утра остался кофе. Могу разогреть.
Ich kann den Kaffee von heute Morgen warm machen.

Ты можешь разогреть, если хочешь.
Du kannst sie dir aufwärmen, wenn du willst.

Истинный мужчина, способный разогреть женщину.
Ein Mann, der eine Frau wirklich anheizen kann.

Разогреть меня- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.
Heizen Sie mich- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.

Нет, от Челентано, их только разогреть надо.
Nein, von Celantano, du musst sie nur warm machen.

Ты должен разогреть духовку до того как заколешь индюшку.
Du musst den Ofen vorheizen, bevor du den Braten reinschiebst.

У меня есть паста, могу разогреть.
Ich habe noch etwas Pasta, die kann ich warm machen.

Разогреть 42CrMo4 конструкционной стали равномерно и медленно;
Vorheizen 42CrMo4 Engineering Stahl gleichmäßig und langsam;

Эта функция блокирует передние колеса, Чтобы я мог разогреть шины.
Dadurch werden die Vorderbremsen blockiert, und ich kann meine Reifen aufheizen.

Разогреть 3 ложки кокосового масла и загрузки сенсорной камфоры к нему.
Aufheizen 3 Esslöffel Kokosöl und Upload-Touch-Kampfer, um es.

Если я не вернусь до 7 вечера… Там есть, что разогреть в духовке.
Wenn ich nicht vor 19 Uhr zuhause bin… steht für dich etwas zum Aufwärmen im Backofen.

Ему придется разогреть куб до 120 миллионов кельвинов для преодоления кулоновского барьера.
Er muss den Würfel auf 120 Millionen Kelvin erhitzen, um die Coulombbarriere zu durchbrechen.

Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни. А я говорю.
Armando tat das schrecklich leid, er wollte den Stein erhitzen, aber das sagte ich.

Разогреть: Тепло медленно до 1550° F, тщательно замочить, высокую температуру до 1850° F, замочить тщательно.
Vorheizen: Hitze langsam auf 1550 ° F, gründlich tränken, Wärme bis 1850 ° F, gründlich tränken.

Быстро возвращайся в дом и попроси миссис Патмор разогреть суп для тех, кто искал с нами.
Kehrt rasch heim und bittet Mrs Patmore, Suppe für den Suchtrupp aufzuwärmen.

Медленно Разогреть до 1350°- 1450° F и выдержка при этой температуре до тех пор, сталь D2, материал не равномерно нагревается.
Vorzuzuheizen langsam auf 1350 ° -1450 ° F und bei dieser Temperatur gehalten, bis Edelstahl D2 Material gleichmäßig erwärmt wird.

В холодильнике есть немного спагетти, можешь разогреть их на ужин в микроволновке.
Aber im Kühlschrank sind ein paar Nudeln, die Ihr euch zum Abendessen warm machen könnt.

Разогреть в сковороде масло и на медленном огне потушить мелко порезанный чеснок и измельченный перец.
In einer Pfanne erhitzen Sie das Öl und mit geringer Wärmeentwicklung, braten Sie den Knoblauch in dünne Scheiben schneiden und gehackte Chilis.

Возможно, она в бакалейной лавке, покупает замороженную еду, чтобы разогреть ее вечером тебе на ужин.
Sie ist vermutlich im Lebensmittelladen. Kauft irgendeine Tiefkühlkost, die sie zum Abendessen erwärmt.

Позволяем всей начинке прижаться и разогреваем под слоем сыра.
Die ganzen Garnierungen dürfen sich aneinander kuscheln und sich unter einer Käsedecke aufwärmen.

Ак, разогрейте духовку до 325 градусов?
Ofen auf 160 Grad vorheizen.- Wie geht das?

Разогрела ее на двойной кулак.
Erwärmt Ihr Doppel Faust.

О, это класс разогреет.
Das sollte das Klassenzimmer aufheizen.