KLOPFT на Русском - Русский перевод

• стучит
• стучать

Примеры использования Klopft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wer klopft da?
Кто стучит?

Klopft da jemand?
Кто-то стучал?

Und er klopft.
И он стучит.

Klopft da jemand?
Кто-то стучится?

Mein Herz klopft.
И сердце стучит.

Wer klopft so stark?
Кто так стучит?

Der Gerichtsdiener klopft.
Стучится пристав.

Jemand klopft schon?
Кто-то уже стучит?

Klopft da jemand?
Кто-то в дверь стучит?

Weiß Staci nicht, wie man klopft?
Стейси забыла, что надо стучать?

Da klopft jemand.
Кто-то стучит в дверь.

Weißt du nicht, wie man klopft, Eiterbeule?
Тебя никто не учил стучать, сопляк?

Wer klopft denn dann?
А кто стучится, а?

Nicht solange der Beelzebub an die Tür klopft.
С Велзевулом, стучащим в нашу дверь.

Klopft viermal, und dann.
Постучит четыре раза, и я.

Noch bevor er an die Tür klopft, hört er Schreie.
И прежде чем постучать в дверь, он слышит крики.

Klopft einmal, wenn ihr da seid!
Постучите, если вы здесь!

Also öffnen wir nie unsere, wenn jemand klopft.
Так что мы никогда не открываем, когда кто-то стучит.

Er klopft an die falsche Tür.
Он стучит в неправильную дверь.

Jedesmal das selbe Theater. Der Typ klopft mit seinem Stock gegen die Tür.
Каждый год человек с большой палкой стучит в дверь.

Sie klopft und ruft. Keine Antwort.
Она стучала, звала- ответа не было.

Ich zieh immer instinktiv mein Hemd aus,- wenn jemand an die Tür klopft.
Я инстинктивно снимаю футболку каждый раз, как кто-то стучит в дверь.

Wer klopft da an der Tür?" Ja, es ist der Tod?
Кто это там стучит в дверь?

Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.
Я готова вспыхнуть, как сухая ветка, но вдруг кто-то стучит меня по плечу.

Mein Herz klopft schneller, wenn du das sagst.
У меня сердце бьется быстрее, когда ты мне это говоришь.

Er klopft drei Mal, um seine Anwesenheit anzukündigen, und tritt ein.
Постучав три раза, он обозначил свое присутствие и вошел.

In letzter Zeit klopft er in jambischen Pentametern.
В последнее время он стучится в ритме пятистопного ямба.

Plötzlich klopft der Tod an. Plötzlich öffnet sich der Abgrund.
Вдруг приходит смерть, разверзается бездна.

Sein Herz klopft zu schnell. Hab' ich auch manchmal.
У него сердце бьется слишком быстро, у меня тоже такое бывает.

Dein alter Herr klopft mal an den Himmel, und horcht auf den Klang.
Твой старик постучит в небеса и послушает, что там ответят.

Как использовать "klopft" в предложении

Spitzt sich zu, pocht und klopft an.

Dann klopft es auch schon ans Womo.

Dann klopft der Chef auf den Tisch.

Hier klopft Ruß-Mohl an der eigenen Türe.

Plötzlich klopft es, der Graf begehrt Einlass.

Europa klopft sich gegenseitig auf die Schulter.

Die Alte klopft an eine kleine Thür.

Eine total zerzauste Katze klopft ans Himmelstor.

Gerade nun klopft etwas an die Haustür.

Die globale Regierung klopft an unsere Haustüre.