KLOPF на Русском - Русский перевод

• постучи
• тук

Примеры использования Klopf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was?- Klopf!
Тук-тук.

Klopf drauf.
Постучи по нему.

Hey, Brian, klopf, klopf.
Эй, Брайан-" Тук, тук!

Klopf auf Holz.
Стук по дереву.

Geh eine rauchen und klopf noch mal.
Иди покури и приходи позже.

Ich klopf immer an.
Я же стучу.

Klopf auf Holz.
Постучи по дереву.

Klöpfchen klopf klopf klopf klooopf!
Я стучу: тук- тук- тук!.

Klopf auf Holz.
Постучу по дереву.

Wenn du irgendetwas willst, klopf einfach an die Wand.
Если я буду нужен, постучите мне в стену.

Klopf auf Holz.
Постучите по дереву.

Mein Dad sagte"Klopf, klopf" und ich sagte"Ich bin's.
Папа говорил" Тук- тук", а я отвечала" Я тут.

Klopf gefälligst an!
Надо сначала постучаться!

Nimm den Brief, klopf bei Jenna und lies ihn vor.
Возьми это письмо, постучись к Дженне, и прочти ей его.

Klopf, klopf, klopf. Störe ich?
Тук, тук… я помешал?

Er stellt ihm Fragen. Er sagt, klopf 2 Mal für Ja und ein Mal für Nein.
Задает вопросы, просит его отвечать стуком- да или нет.

Klopf bitte an, Schatz.
Дорогая, тебе стоило постучать.

Nimm ein Taxi, irgendjemand weiß schon, wo sie wohnt, klopf an ihre Tür und dann verblüff sie mit dem Vorschlag, sie auszuführen.
Потом поезжай на такси до ее дома. Кто-нибудь знает, где она живет. Стучишь в ее дверь.

Klopf! Klopf! Irgendjemand zu Hause?
Тук-тук, кто-нибудь дома?

Und klopf leise.
Тихонько постучи.

Klopf 2-mal, dann noch 2-mal.
Постучи дважды, затем еще дважды.

Jeden Morgen vor dem Einkauf, klopf' ich bei ihr ans Fenster. und solange ich keinen"Guten Tag" von ihr gehört habe, gehe ich nicht.
Каждое утро, когда я иду за покупками, я ей стучу в окно и не ухожу, пока она мне не ответит.

Klopf, klopf, J.T. Bist du zu Hause?
Тук, тук, Джей Ти, ты здесь?

Mum, klopf gefälligst an!
Мама, нужно стучать!

Klopf noch einmal an, und ich rufe die Cops.
Постучишь еще раз, вызову полицию.

Dann klopf wie ein Mann an.
Ну так стучи как мужчина.

Klopf weiter an Türen und schau in Fenster.
Продолжай стучаться в двери и заглядывать в окна.

Dann klopf halt an die Tür, Alan Einstein.
Так иди и постучи в дверь, Алан Эйнштейн.

Klopf, klopf des Tätowierungsstifts auf dem rosa Fleisch und die Bluttropfen, wie sie hinuntertropfen, tropf, tropf auf den Boden.
Кап, кап… перо татуировщика втыкается в плоть. и капли крови капают, кап, как, на пол.

Ich geh und klopf und sage, dass die Litauer von der Reise zurückkehren.
Пойду и постучу. И скажу, что литовцы возвращаются с вылазки.