KLOPFTE на Русском - Русский перевод

• постучал
• похлопал
• постучала
• стук

Примеры использования Klopfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich klopfte noch einmal.
Я постучала снова.

Er auf den Fremden die Tür klopfte.
Он постучал в дверь незнакомому человеку.

Er klopfte ihr auf den Rücken.
Он хлопнул ее по спине.

Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
Том подошел к входной двери и постучал.

Ich klopfte, aber scheinbar.
Я постучал, но, казалось бы.

Alice ging furchtsam auf die Tür und klopfte.
Алиса робко пошел к двери и постучал.

Er klopfte mir auf die Schulter.
Он похлопал меня по плечу.

Ich glaube der Mörder klopfte an sein Fenster.
Я думаю, убийца постучал ему в окно.

Sie klopfte und trat prompt.
Она постучала и вошла в кратчайшие сроки.

Bis es vor 3 Nächten an meiner Tür klopfte.
Но три дня назад в мою дверь постучали.

Ich klopfte, aber niemand öffnete die Tür.
Я постучал, но дверь никто не открыл.

Wir waren beim Essen, als es an der Tür klopfte.
Мы ужинали, тут раздался стук в дверь.

Der Trainer klopfte dem Torwart auf die Schulter.
Тренер похлопал вратаря по плечу.

Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.
Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри.

Am Abend klopfte plötzlich jemand an die Tür.
Вечером кто-то неожиданно постучал в дверь.

Ich war bei Lady Grantham, als Mr. Carson klopfte.
Когда мистер Карсон постучал в дверь ее светлости, я уже уходила.

Sein winziges Herz klopfte so schnell wie ein Maschinengewehr.
Ее крошечное сердце стучало как из пулемета.

Anfang der Woche kam ich in ihr Zimmer. Ich klopfte und trat ein.
В начале недели я зашла к ней, я постучала и зашла.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.
Он похлопал меня по плечу и поблагодарил за помощь.

Auf der anderen Seite Tür, aber seine Schwester klopfte leise.
На другой боковой дверью, однако, его сестра постучал слегка.

Als es an der Tür klopfte… Ich hab nicht überlegt und nur aufgemacht.
Когда раздался стук в дверь, я… не подумал и открыл ее.

Und den Weg, ging sie hinüber zu den Wohnzimmer-Tür und klopfte und trat ein.
А впереди, она подошла к салон двери и постучал и вошел.

Am Ende klopfte er mir auf die Schulter, so wie ein Schwimmtrainer.
В конце он похлопал меня по плечу, как тренер по плаванию.

Ich habe die Tür abgeschlossen, und sie klopfte… und ich habe ihr nicht geantwortet.
Я заперла дверь. Она стучала… а я не ответила.

Er klopfte noch einmal, dann drückte die Tür weit offen und eingetragen.
Он постучал еще раз, потом толкнул дверь настежь и вошел.

Die beiden gaben sich die Hand und Joyce klopfte dem Pitcher auf die Schulter.
Мужчины пожали друг другу руки и Джойс похлопал питчера по плечу.

Endlich klopfte, öffnete die Tür, und bekam so weit wie"Excuse me.
Наконец он постучал, открыл дверь, и добрался до" Простите меня.

Dann erreichte uns dieser verdammte Sturm und so ein Cowboy-US-Marshal klopfte an meiner Tür.
А потом начался чертов ураган, и в дверь постучал этот отчаянный маршал.

Und eines Herbsttages klopfte ein vertrauter Besucher an unsere Tür.
И одним осенним днем известная гостья постучала в нашу дверь.

Klopfte ihnen auf die Wange und sagte, egoistisch, selbstsüchtig Mngemchma.
Похлопал их по щеке и сказал, эгоистичный, это эгоистично Mngemchma.