ПОСТУЧАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• klopfte
• klopft

Примеры использования Постучал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я постучал.
Ich habe geklopft.

Постучал в окошко.
Er klopfte am Fenster.

Он пришел, постучал в дверь.
Kam er zu dir an die Tür und hat geklopft.

Он постучал в мой дом!
Er kam zu unserem Haus!

Том подошел к входной двери и постучал.
Tom ging an die Eingangstür und klopfte.

Постучал или позвонил?
Geklopft oder geschellt?

Алиса робко пошел к двери и постучал.
Alice ging furchtsam auf die Tür und klopfte.

Я постучал, но, казалось бы.
Ich klopfte, aber scheinbar.

Я думаю, убийца постучал ему в окно.
Ich glaube der Mörder klopfte an sein Fenster.

Я постучал в дверь.
Ich habe geklopft, und er hat aufgemacht.

Вечером кто-то неожиданно постучал в дверь.
Am Abend klopfte plötzlich jemand an die Tür.

Он постучал в дверь незнакомому человеку.
Er auf den Fremden die Tür klopfte.

И, с еще большим смирением, снова постучал в дверь.
Und klopft mit noch tieferer Demut an die Tür.

Я постучал, но никто не ответил.
Tut mir leid, ich habe angeklopft.

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.
Erzählt mir, wie er an das Fenster geklopft hat, ganz leise.

Я постучал, но дверь никто не открыл.
Ich klopfte, aber niemand öffnete die Tür.

Когда мистер Карсон постучал в дверь ее светлости, я уже уходила.
Ich war bei Lady Grantham, als Mr. Carson klopfte.

Я постучал, никто не ответил.
Ich habe geklopft, keiner hat geantwortet.

Как будто преступник постучал, парень открыл дверь и- бац!
Der Täter könnte geklopft haben, der Junge machte auf und bumm!

Инди постучал" Этот плох мамма- джамма.
Indy rappte: ♪ ♪Das ist ein böser Mutter-Schläger♪.

На другой боковой дверью, однако, его сестра постучал слегка.
Auf der anderen Seite Tür, aber seine Schwester klopfte leise.

Он постучал еще раз, потом толкнул дверь настежь и вошел.
Er klopfte noch einmal, dann drückte die Tür weit offen und eingetragen.

Мы остановимся только на основных, прямо здесь, и постучал.
Wir konzentrieren uns nur auf den Kern, genau hier, und klopfte an.

А впереди, она подошла к салон двери и постучал и вошел.
Und den Weg, ging sie hinüber zu den Wohnzimmer-Tür und klopfte und trat ein.

Я постучал, дверь открылась… Парень в атласном халате.
Ich klopfe an die Tür, sie wird geöffnet… von einem Kerl in einem Satinbademantel.

А потом начался чертов ураган, и в дверь постучал этот отчаянный маршал.
Dann erreichte uns dieser verdammte Sturm und so ein Cowboy-US-Marshal klopfte an meiner Tür.

Он схватил деньги и немедленно был постучал очертя голову, и когда он поднялся на ноги бабочки деньги исчезли.
Er hatte das Geld sofort geschnappt und war kopfüber klopfte, und als er stand auf dem Schmetterling Geld war verschwunden.

Я постучал в дверь, позвал его, а когда он не ответил, я открыл его дверь своим ключом.
Weswegen ich dann an der Tür klopfte und nach ihm rief. und nachdem er nicht geantwortet hatte, benutzte ich meinen Generalschlüssel um in sein Zimmer zu gelangen.

Он вышел из машины, постучал в дверь фермера, выписал чек за поврежденный урожай, и позаимствовал его пикап чтобы не пропустить следующее мероприятие.
Er steigt aus dem Bus, klopft beim Farmer an die Tür, schreibt einen Scheck für die zerstörte Ernte und leiht sich dann seinen Pickup, damit er nicht die nächste Veranstaltung verpasst.

Я постучал в дверь, ее открыла Хьюн Сук, глаза ее были налиты кровью, казалось, что она находится в состоянии шока.
Und ich klopfte bei Hyun Sook an die Tür und als sie aufmachte, sah sie mich mit blutunterlaufenen Augen an, aber sie schien in Schock zu sein.