ПОСТУЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zaklepal
• zaťukal

Примеры использования Постучал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то постучал.
Někdo klepe.

Ты постучал.
Ty jsi zaklepal.

Постучал или позвонил?
Klepal nebo zvonil?

Он даже не постучал.
Ani se neobtěžoval zaklepat.

Он постучал в дверь.
On zaklepal na dveře.

Алиса робко пошел к двери и постучал.
Alice šla nesměle až ke dveřím a zaklepal.

Постучал в мою дверь.
Zaklepala mi u dvěří.

Кто-то постучал в окошко.
Někdo zaklepal na výdejní okénko.

Постучал Берту Рейнолдсу?!
Zneškodní Burta Reynoldse?

Я сперва постучал в другой фургон.
Nejdřív jsem zaklepal na tu první dodávku.

Постучал в несколько дверей.
Zaklepal jsem na několik dveří.

Я поднялся и постучал в дверь, но.
Šel jsem a zaklepal jsem na dveře, ale.

Ты постучал в мою дверь.
Že ty klepeš na moje dveře.

В 3 часа ночи кто-то постучал в нашу дверь.
Ve 3 hodiny v noci někdo zaklepal na naše dveře.

Постучал, и дверь сама открылась.
Zaklepal a dveře se otevřely.

Когда я постучал в дверь, вы знали кто это.
Když ti zaklepu na dveře, víte, kdo to je.

Постучал в дверь Джонни Закариану.
Zaklepal na dveře Johnnyho Zakariana.

И тут кто-то постучал в дверь, нам привезли еды.
Až někdo přišel ke dveřím a dovezl jídlo.

Постучал в его дверь, без ответа.
Klepal jsem na dveře, ale neodpověděl.

Все же я поднялся наверх и постучал в дверь.
Každopádně jsem vyjel nahoru a zaklepal na dveře.

CUSS постучал в дверь гостиной и вошел.
Nadávat zaklepala na dveře a vstoupil do salonu.

Когда мистер Карсон постучал в дверь ее светлости.
Končila jsem u Její Milosti, když pan Carson zaklepal.

И потом, примерно год назад, в нашу дверь постучал юноша.
A pak, před více než rokem, přišel k našim dveřím mladý muž.

А потом кое-кто постучал в мою дверь, и сел рядом со мной.
A pak někdo zaťuká na mé dveře, a sedí přesně tu.

На другой боковой дверью, однако, его сестра постучал слегка.
Na druhé straně dveří, nicméně, jeho sestra zaklepal na lehkou váhu.

Шон, тот ученик, как раз постучал в дверь, когда я уходила.
Když jsem odcházela, Sean, ten žák, zaklepal na dveře.

И почтальон постучал в дверь с карты от королевы, снова.
Pošťák mi zaťukal na dveře a dal mi přání od královny. Už zase.

Ренди поборол свои страхи и постучал в дверь Чокнутой Ведьмы.
Randy sebral odvahu a rozhodl se zaklepat na dveře šílené čarodějnice.

Когда он появился и постучал в дверь, она не разрешила открыть дверь.
Když se ukázal a klepal na dveře, nedovolila mi otevřít.

Нам нужен был план попасть в комнату Анджелы, так что Джеф постучал.
Potřebovali jsme plán, jak se dostat do Angelinina pokoje, a tak Jeff zaklepal.