НАЗВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• jsou pojmenovány
• je nazváno
• nazýváni

Примеры использования Названы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будут названы имена.
Budou jmenována jména.

Названы по имени Хайбулла.
Nezmar jménem Hayabusa.

Эти горы названы в мою честь.
Ty hory nesou mé jméno.

Позднее они были названы протонами.
Později jsou známí jako Romulané.

Именем Стамати названы улицы во многих городах.
V USA je v mnoha městech zvykem označovat ulice jen čísly.

Эти существа были названы Агентами.
Výsledné subjekty byly nazýváni Agenti.

Названы самые востребованные IT- профессии в 2020 году.
V roce 2020 byla pojmenována nejoblíbenější IT profese.

Хоббиты также названы выдумкой.
Baskytosy jsou také známé jako" výhozy.

В Мелеузе и Сибае в его честь названы улицы.
V Mnichově a v Miesbachu jsou na jeho počest pojmenovány ulice.

Годы ее правления названы золотым веком. Елизавета.
JEJÍ VLÁDA JE NAZÝVÁNA ZLATÝ VĚK.

В честь писательницы названы улицы.
V Brně-Pisárkách je po něm pojmenována ulice.

Именем Агадати названы улицы в Израиле.
V Safedu v Izraeli je po něm pojmenována ulice.

В этой купчей Вербилки названы« Верболово».
Tyto vývojářské verze se nazývaly Orbis.

Все зоны названы в таком духе. Там, в Галактике Ужаса!
V Hrůzostrašné galaxii mají všechny zóny takováhle jména.

Станция, поселок названы по речке.
Zdejší nádraží bylo nazváno Čusovaja podle řeky.

Названы в честь швейцарского математика Симона Люилье.
Pojmenovány byly po norském matematikovi Ludwigu Sylowovi.

На табличке, на которой мы названы разрушителями.
Ta tabulka, která nás nazývá ničiteli.

Названы по району, находившемуся на месте вырубленного бора.
Pojmenována je podle města v okrese Plzeň-jih Přešticích.

Также в честь Гиппарха были названы кратеры на Луне и Марсе.
Gilbertovi byly nazvány krátery na Měsíci a Marsu.

И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно.
Vzal tedy Mojžíš a Aron muže ty, kteříž jmenováni byli.

В честь Больца названы школы, улицы и площади в немецких городах.
Jeho jméno nesou názvy ulic, náměstí a škol v dalších českých městech.

В Полтаве, Киеве и родном селе именем Верховинца названы улицы.
V jeho rodném městě a v obci Hörnitz jsou po něm pojmenovány ulice.

Астероид( 10606) и кратер на Луне названы в его честь.
Asteroid 1998 Titius a kráter Titius na Měsíci jsou pojmenovány na jeho počest.

Именем Сесара Чавеса названы несколько улиц, школ и парков в Соединенных Штатах.
Po Theodoru Lessingovi je pojmenováno několik ulic, parků a domů.

Также в честь принцессы были названы гора Альберта и озеро Луиз.
Princezniným jménem bylo nazváno i jezero Lake Louise či hora Mount Alberta.

Мыс и поселок названы в честь русского адмирала Михаила Петровича Лазарева.
Pohoří je nazváno na počest ruského admirála Ferdinanda Petroviče Wrangela.

В честь Рубена Джеймса были названы несколько кораблей ВМС США.
Na počest Mahana bylo pojmenováno několik válečných lodí amerického námořnictva.

Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Гадолиний также названы в честь этого городка.
Tak jako Terbium a Gadolinium je nazváno podle švédského města Ytterby.

В исторической хронике История Маза шамхалы названы« ветвью ханско- хаканских поколений».
Literární historici řadí Šachama do tzv. generace Palmachu.

Именем Монтефьори названы улицы во многих израильских городах.
Arlozorova památka je dodnes připomínána prostřednictvím názvů ulic v mnoha izraelských městech.