PRECIADOS на Русском - Русский перевод

• драгоценные
• ценных
• дорогих
• заветные
• драгоценных

Примеры использования Preciados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dientes preciados.
Бесценные зубы.

Es uno de nuestros recuerdos más preciados.
Это одно из наших самых ценных воспоминаний.

Herí sus preciados sentimientos.
Ранил его драгоценные чувства.

Pensé que este era su territorio, sus preciados quesos.
Мне казалось, это ваши владения, ваши драгоценные сыры.

Ambos perdimos preciados miembros de la familia.
Мы оба утратили дорогих членов семьи.

Rumiar a menudo nos priva de nuestros momentos más preciados.
Руминация часто лишает нас самых драгоценных моментов.

Te quitaron tus preciados libros.
Они забрали твои драгоценные книги.

Hmmm, los preciados"White Cheddar". Buena elección.
А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.

Mucho tiempo en un mundo de preciados segundos.
Это очень долго в вашем мире драгоценных секунд.

Seríamos los preciados agentes de Ra's al Ghul.
Мы должны были стать высокими агентами Ра' с аль Гула.

Irá a la Tierra… para encontrar a sus preciados aliados humanos.
Он отправится на Землю на поиски своих любимых друзей.

¿Obtendremos esos preciados $200 mil de la consulta inicial?
Получим ли мы драгоценные двести тысяч за первую консультацию?

Ya le di lo mío a esa mujer. Suficiente de mis preciados fluidos corporales.
Я уже подарил, этой девушке, достаточно своих драгоценных флюидов.

Tus preciados templos Wudang, tus documentos y escritos taoístas.
Твои драгоценные уданские монастыри, твои даосские манускрипты и летописи.

¿Incluso sin tus preciados talismanes?
Даже без своих драгоценных оберегов?

Solamente la vendí para ayudarte a volver a comprar tus preciados Pigurines.
Я продал его, чтобы помочь выкупить твоих драгоценных свин- фигурок.

Y no esperé tus preciados tres días para llamarla.
И я не стал ждать ваших драгоценных трех дней, чтобы позвонить ей.

Pero si usas esos deseos… vas a perder tus recuerdos más preciados.
Если ты используешь эти два желания ты потеряешь свои самые любимые воспоминания.

Vamos a por tus preciados pasteles.
Поехали, привезем твои драгоценные пирожки.

De alguna forma se metían en tu cabeza y sacaban tus recuerdos más preciados.
Как-то они проникали в ваш разум и выведывали ваши самые драгоценные воспоминания.

O peor,¿perderán sus preciados esponsores?
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров?

Las drogas socavan la dignidad y libertad del ser humano, sus atributos más preciados.
Наркотики наносят ущерб достоинству и свободе человека, его наиболее ценным атрибутам.

Por ahora, preservemos tus preciados límites,¿vale?
А сейчас, давай не будем преступать твои драгоценные границы, идет?

Cuando mueran tus preciados humanos, al menos sus almas van a otro lugar.
Когда твои драгоценные люди умирают, их души попадают в другое место.

Así que para afrontarlo, ha transformado sus recuerdos más preciados en una identidad.
Итак, чтобы справиться, он превратил свои самые заветные воспоминания в реальность.

Pero algunos de nuestros mas preciados recuerdos y suenos estan reprimidos.
Но некоторые из самых дорогих нам снов и воспоминаний- подавлены.

Durante siglos, las economías industrializadas importantes han explotado los recursos preciados de África.
Ценные ресурсы Африки веками эксплуатируются крупными промышленно развитыми странами.

Te perdiste muchos momentos preciados de la vida de los niños.
Ты и так пропустил много важных моментов из жизни своих детей.

Se acabaron todas mis esperanzas mis preciados planes… mis gloriosos sueños.
Вот улетают все мои надежды… мои драгоценные планы, мои славные мечты.

Sere yo quien destruya a tus preciados Maximales. Y a los Autobots tambien!
Со временем я уничтожу их, твоих драгоценных Максималов и всех Автоботов впридачу!

Как использовать "preciados" в предложении

Cuáles serán sus valores, sus más preciados sentimientos.

Tales recuerdos y baratijas allí preciados tienen ninguna.

Alfredo Ferreira Posee preciados objetos de épocas pasadas.

Para todos los momentos preciados de la vida!

Para terminar subiendo la calle Preciados hasta Callao.

Adems, la calle Preciados cuenta con varios centro.

Gracias por cuidar de nuestros mas preciados tesoros.!

Deja que tus objetos más preciados destaquen entre.

Los barcos regresaban repletos de los preciados "ultramarinos".

¿Qué valores son más preciados para José Martí?