ЛЮБИМЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• favoritos
• preferidas
• seres queridos
• amados
• amores
• queridas
• favoritas
• favorito
• favorita
• preferidos
• queridos

Примеры использования Любимые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои любимые.
Mis preferidas.

Время почти пришло, любимые.
Es casi la hora, amores.

Наши любимые.
Nuestros seres queridos.

Мои любимые дочери!
¡Mis queridas hijas!

Где мои любимые?
¿Dónde están mis amores?

Ваши любимые, Миссис Гофф.
Sus preferidas, Sra. Goffe.

Две мои любимые вещи.
Dos de mis cosas preferidas.

Твои любимые стажеры теперь мои.
Tus amados socios son míos.

Мамины любимые рецепты.
Las recetas preferidas de mamá.

Любимые исчезают в один момент.
Los seres queridos desaparecen.

Наши любимые ваяют нас.
Nuestros amores nos dan forma.

Любимые- это ответственность.
Los seres queridos son una responsabilidad.

Привет, любимые, оставьте сообщение.".
Hola, amores, dejad un mensaje.

Мне пришлось смотреть, как умирали мои любимые.
Tuve que ver mis seres queridos mueren.

Это мои любимые слова во всем языке.
Mis tres palabras preferidas en español.

Добро пожаловать на шоу, любимые мои подружки!
Bienvenidos al show, mis queridas amigas!

Дорогие и любимые, мы собрались здесь.
Mis bien amados, estamos aquí reunidos.

Я прошлась по твоим фотографиям и выбрала свои любимые.
Revisé tus fotos y elegi mis preferidas.

Вы, чьи любимые были похоронены в стылой земле;
Vosotros, cuyos amados fueron enterrados en la fría tierra.

Просто заголовки, короткие рассказы… ее любимые стихи.
Titulares o cuentos cortos y… sus poemas favoritos.

Это были любимые обои папы во всем доме, он сам их выбирал.
Era la cosa favorita de papá de la casa. Lo eligió él mismo.

Любой, кому вы ее пошлете. Семья, друзья, любимые.
Todo al que se la envíes, familia, amigos, seres queridos.

Окончательно и положительно" были любимые слова купца.
Aquellas últimas palabras eran las preferidas del comerciante.

Почему ваши любимые должны умирать из-за небольшого мозгового повреждения?
¿Por qué sus seres queridos deben morir por daño cerebral?

Я загрузил в телефон все мои любимые песни для караоке.
Me he descargado todas mis canciones de karaoke favoritas al móvil.

Пап, ты же просто подставляешь ее имя в свои любимые песни.
Papá, lo único que haces es poner su nombre en tus canciones preferidas.

А мне нужны мои любимые очки для чтения, которые я оставил в Бостоне.
Y yo necesito mis gafas de lectura favoritas que dejé en Boston.

Обычно, у Чака получается найти любимые места женщин самостоятельно.
En general, Chuck puede encontrar el lugar favorito de una mujer él solito.

Все собираются вместе и идут на кладбище, где похоронены их любимые.
Todos se reunen y van al cementerio donde están enterrados sus seres queridos.

Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Черч- Авеню.
Es su caramelo bengalí favorito que compra en una tienda de Church Avenue.