Примеры использования Бесценные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бесценные зубы.
Твои бесценные работы.
Бесценные Города.
Priceless Cities.Все эти бесценные тачки.
Бесценные гайки!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бесценный вклад
бесценную поддержку
бесценную помощь
бесценную работу
бесценным инструментом
бесценный опыт
бесценную возможность
Больше
Вы похитили бесценные вещи.
Ha robado cosas de valor incalculable.Его бесценные фрески уничтожены( фотографии 7, 8 и 9).
Sus valiosos frescos han sido destruidos(fotografías 7, 8 y 9).Ценные порознь, бесценные вместе.
Он передал нам бесценные разведданные о заграничных операциях.
Трогательные мгновения, бесценные воспоминания.
Momentos fugaces, recuerdos valiosos.Друзья бывают двух типов: те, которых можно купить, и бесценные.
Только гляньте на все эти бесценные сокровища!
¡Miren todos estos tesoros invaluables!Благородный принц, бесценные сокровища, и хитрый вор?
Нужно запечатлеть все эти бесценные воспоминания.
Она обеспечивает бесценные рамки для общих обсуждений и принятия решений.
Ofrecen un marco valioso para la reflexión y la adopción de decisiones comunes.Яхта у причала и носит бесценные часы.
Я представляю магазины" Бесценные Дети". Дайте мне 50 000!
М-р Чанг оказывает нашей дороге бесценные услуги.
Скрывать бесценные сокровища и скрывать бывшего парня абсолютно разные вещи.
Ocultar tesoros de valor inestimable y ocultar un ex novio son cosas totalmente diferentes.Он содержит на нижнем этаже бесценные картины и фрески.
Alberga en la planta baja cuadros y frescos de valor incalculable.У нас есть бесценные примеры взаимопонимания с Польшей, Венгрией и другими государствами.
Tenemos ejemplos valiosos de entendimiento mutuo con Polonia, Hungría y otros Estados.В результате взрыва были повреждены бесценные музейные экспонаты.
La explosión causó daños a piezas del museo de incalculable valor.Я в одиночку добыл бесценные произведения искусства… которые были почти потеряны для истории.
Yo solo recuperé estas invaluables obras de arte que estaban a punto de ser perdidas en la historia.Кэдуоллер знал, что у Химельбаумов есть бесценные произведения искусства.
Cadwaller sabía que los Himelbaums poseían invaluables obras de arte.Опыт, навыки и знания пожилых-- бесценные инструменты, эффективность которых можно еще больше повысить, в частности через расширение возможностей для добровольческой деятельности.
La experiencia, los conocimientos y la sabiduría de los mayores son herramientas inestimables que pueden mejorarse a través de oportunidades de voluntariado, entre otras.В этом помещении вы увидите прекрасные и бесценные произведения искусства.
Alrededor Признавая бесценные гуманитарные усилия неправительственных организаций в рамках вооруженных конфликтов и приветствуя внесенный ими экспертный вклад в саму Конференцию по рассмотрению действия Конвенции.
Reconociendo los inestimables esfuerzos humanitarios desplegados por organizaciones no gubernamentales en conflictos armados y acogiendo con satisfacción los conocimientos especializados que han aportado a la Conferencia de Examen.Мы воздаем должное Генеральному секретарю за его бесценные усилия по созданию этого Фонда.
Rendimos homenaje al Secretario General por sus inestimables esfuerzos en pro de la creación del Fondo.Южно-Африканская Республика преподала миру бесценные уроки в борьбе против апартеида, борьбе за демократию.
La República de Sudáfrica ha proporcionado al mundo invaluables lecciones en su lucha contra el apartheid y en favor de la democracia.Или крутящаяся вешалка для галстуков, которая помогает нейрохирургам сохранить бесценные секунды, а может быть даже и жизнь.
O el estante rotativo de corbatas que ayuda a un neurocirujano… a salvar segundos valiosos y, quizá, una vida.
