Примеры использования Incalculable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es incalculable.
Nuestro arte incalculable.
Es incalculable.
Оно неисчислимо.El coste emocional… incalculable.
Эмоциональная цена… неизмерима.¿Incalculable, señor?
Y arte incalculable".
И бесценными шедеврами".El daño colateral seria… Incalculable.
Побочный ущерб был бы… неисчислимым.Ofrezco la incalculable Joya de Valencia como colateral.
Ese tipo de ventaja en el campo es incalculable.
Valioso solo, incalculable juntos.
Quiero algo muy valioso… algo casi incalculable.
Esos programas tienen un valor incalculable y deben seguir ejecutándose.
Ценность этих программ неизмерима, и их следует продолжать.Y el precio de una barrica es sencillamente incalculable.
Un número incalculable de hombres, niños y mujeres han desaparecido.
Pero su valor histórico puede ser incalculable.
Но если это старинная монета, она может быть бесценна.Dijo que causaría un dolor incalculable y tormento, incluso a un original.
Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.Se expondría a la madre y al niño a un peligro incalculable.
A los fieles se les dará incalculable riqueza en el nuevo Reino de Dios.
Después de lo que acabo de encontrar, tu ayuda será incalculable.
После того, что я нашла, твоя помощь будет неоценима.Un número incalculable de sirios han sido detenidos ilegalmente y torturados.
Огромное число сирийцев были незаконно арестованы и подвергаются пыткам.Se han unido para causarle a la iglesia un daño incalculable.
Они объединились в попытке потому что церковь- неизмеримый вред.Eso ha hecho una contribución incalculable a la lucha para erradicar la malaria.
Это позволило внести неоценимый вклад в борьбу за искоренение малярии.El apoyo brindadoal Grupo de Personas Eminentes fue incalculable.
El costo de la paz nunca se podrá comparar al incalculable costo de la guerra.
Цена мира несопоставима с неисчислимыми издержками войны.Pero eso no es posible cuandoel objeto es de una importancia cultural incalculable.
Но, когда объект имеет неисчислимое культурное значение, это невозможно.Esas muertes trágicas son una pérdida incalculable para las Naciones Unidas.
Трагическая гибель этих людей стала неисчислимой потерей для Организации Объединенных Наций.A una clave muy literal que abre un tesoro incalculable de 700 años.
En sus entrañas le esperan tesoros de incalculable valor artístico.
В недрах этого храма вас ждут сокровища неисчислимой художественной ценности.Miré hacia arriba, y vi un cielo lleno de un número incalculable de estrellas.
Se han producido acontecimientos trágicos yse ha destruido un número incalculable de vidas inocentes.
