БЕСЦЕННО на Испанском - Испанский перевод

• no tiene precio
• invaluable
• invalorable
• es valioso

Примеры использования Бесценно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это бесценно.
Es precioso.

Это просто бесценно.
Eso es invaluable.

Оно бесценно.
Es invalorable.

Меньше чем бесценно.
Es menos que valor.

Это бесценно.
Es incalculable.

Содержимое бесценно.".
Contenido invaluable".

Оно бесценно.
Es insubstituible.

Это было бесценно.
Fue absolutamente inestimable.

Это бесценно, сэр.
Es invaluable, señor.

А время бесценно.
El tiempo apremia.

Выражение лиц бесценно.
Sus rostros no tienen precio.

Нет, это бесценно.
No, es invalorable.

Кодовое слово-" бесценно".
La palabra clave es"precioso".

Ваше присутствие… как это сказать… бесценно.
Tu presencia es… como decís, impagable.

Это сердце бесценно.
Este corazón no tiene precio.

Дополнительное время бесценно.
El tiempo adicional no tiene precio.

Время бесценно, несмотря на то, что мы за него не платим.
El tiempo no tiene precio… y no nos cuesta nada.

То, что она разрушила бесценно.
Lo que destruyó no tiene precio.

Всем известно, что видеть произведение искусства вживую бесценно.
Todos sabemos que ver una obra en persona es increíble.

Ваше молчание будет бесценно.
Un poco de silencio es de oro.

Вот что, Макс Брюэр, мое время бесценно, а вы тратите его.
Bueno, Max Brooer, mi tiempo es valioso y tú lo estás desperdiciando.

Выражение на твоем лице бесценно.
La expresión de tu cara no tiene precio.

Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города. Это бесценно.
No pierdan esa tablilla, habla de una ciudad perdida que es muy valiosa.

Ты ребенок, детство- бесценно.
Eres una niña, y la niñez es preciosa.

Но вы двое, работающие вместе бесценно.
Pero verlos a ustedes trabajando juntos… no tiene precio.

Кларк, если что-нибудь в этом городе бесценно, то это пещеры.
Clark, si hay algo en esta ciudad que es insustituible, son esas cavernas.

О, то, что я получил взамен, бесценно.
Lo que conseguí a cambio no tiene precio.

То, что я могу для вас достать- бесценно!
Lo que estoy haciendo no tiene precio!

Все, что тебя выделяет, бесценно.
Lo que sea que te haga destacar es valioso.

Твое мнение по этой проблеме будет бесценно, Эверетт.
Tu asesoría sobre el tema sería invalorable, Everett.