NEOCENITELNÉ на Русском - Русский перевод

• бесценны
• неоценимо
• бесценно
• бесценный
• бесценные

Примеры использования Neocenitelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to neocenitelné.
И бесценны.

Tvé právní rady budou neocenitelné.
Твои юридические знания будут неоценимы.

Je to neocenitelné.
Это бесценно.

Ale pro nás by to mohlo být neocenitelné.
Но для нас это может быть бесценно.

Toto je neocenitelné.
Это бесценно.

Některé z těch anekdot jsou neocenitelné.
Некоторые из этих историй- настоящее сокровище.

Získal jsi neocenitelné zkušenosti.
Ты получил бесценный опыт.

Ty malby jsou originály, neocenitelné.
Эти картины были оригиналами, бесценными.

Neocenitelné informace o vytvoření rovnovážného životního prostředí.
Бесценную информацию о сбалансированной эко- системе.

Asi jsme obě neocenitelné.
Думаю, мы обе бесценны.

Porovnání mezi těmito dvěma by mohlo být neocenitelné.
Сравнение этих двух может быть бесценно.

Inspektor Morton má neocenitelné analytické dovednosti.
Старший инспектор Мортон обладает ценными аналитическими навыками.

Vaše rady Dominionu se ukázaly jako neocenitelné.
Ваш совет Доминиону оказался неоценимым.

Mami, získám neocenitelné zkušenosti. V klimatizovaném prostředí.
Мам, я получу бесценный опыт работы в корпорации в кондиционированном помещении.

Ty údaje budou neocenitelné.
Данные будут бесценны.

Dante říkal, že to tajemství bylo nebezpečné, ne neocenitelné.
Данте писал, что секреты опасные, а не ценные.

Přátelský pohovor vytváří neocenitelné ovzduší vzájemné důvěry.
Дружеская беседа создаст бесценную атмосферу взаимного доверия.

Alane. Sexuální minulosti, které máme jsou neocenitelné.
Алан,… собранные нами биографии бесценны.

Nehledě na fakt, že jsou neocenitelné,- nechám vám je za 100 tisíc dolarů.
И несмотря на то, что они бесценны, я уступлю их вам за сто тысяч долларов.

Jestli u toho můžeme těžit, bylo by to neocenitelné.
Если удастся наладить контакт, это будет неоценимо.

Nabídli nám své neocenitelné služby, když jim dovolíme cestovat s námi.
Они предложили нам свои неоценимые услуги… чтобы им позволили участвовать в этом объединенном путешествии.

Dřívější lokace anomálií by byli neocenitelné.
Информация о том, где искать аномалии, была бы бесценной.

Lilah, Gavinova práce se spiritisty odkryla některé neocenitelné informace v různých neočekávaných oblastech.
Лайла, работа Гэвина с экстрасенсами раскрыла кое-какой бесценный материал в разнообразных областях.

To nevím, ale vzhledem k misi by to mohlo být neocenitelné.
Не знаю, но для миссии он может оказаться бесценным.

Takže do vaší držby přešly nějaké neocenitelné artefakty a čím méně otázek ohledně nich budu mít tím lépe.
Так, некоторые бесценные артефакты просто попали к вам в распоряжение, и чем меньше вопросов я буду задавать об этих артефактах, тем лучше.

Jeho výpočty počátečního náporu byly pro tenhle projekt neocenitelné.
Его расчеты на начальных стадиях были бесценны для этого проекта.

Ale Daniel Jackson poskytoval SG-1 neocenitelné znalosti, jazykovědné schopnosti a podle mého názoru i velice užitečné stanovisko.
Но Дэниел Джексон привносил в SG- 1 неоценимые знания и лингвистические навыки и, на мой взгляд, очень полезную точку зрения.

Pan Chang poskytuje pro tuto železnici neocenitelné služby.
М-р Чанг оказывает нашей дороге бесценные услуги.

Jestli nějaká část té lodi zůstala nepoškozena, tak věděcké i vojenské informace, které můžeme získat, jsou neocenitelné.
Если какая-нибудь часть того судна не повреждена, богатство научных и военных знаний, которые мы бы приобрели, неоценимо.

Sledovat chlapy, jak si ho honí z pohodlí vlastního domova: Neocenitelné.
Сидя в комфорте у себя дома, наблюдать, как дрочат парни- бесценно.

Как использовать "neocenitelné" в предложении

Hojivé účinky jednoho z více než šesti set známých karotenoidů jsou v případě spálení neocenitelné.

Ti se ani do budoucna nemusejí obávat, že by přišli o zázemí odborných akcí, neocenitelné zdroje informací a dat či komunitní služby typu CADforum.cz a další.

Během svých cest po Rusku získáte neocenitelné zážitky, na které budete ještě dlouho vzpomínat.

Je to možnost setkat se se známými tvářemi českého digitálního světa, stát se součástí startupové komunity a získat do začátku neocenitelné kontakty a zkušenosti.

Je pro nás neocenitelné, pokud jsou zákazníci spokojení se servisem a ochotou, kterou naši zaměstnanci při své práci projevují.

Magie jako umění manipulace s pravděpodobností vám může prokázat neocenitelné služby i dnes.

Výstavy, prodal ourexhibition nádobíčko a jsme také přivezl spoustu rad od koncových uživatelů a prodejců neocenitelné.

Získal jsem tím neocenitelné jazykové a programátorské zkušenosti.

Vaše rychlé ohlasy jsou neocenitelné, tak je prosím nepřestávejte posílat.

Můžete také synchronizovat práci mezi zařízeními, což je neocenitelné pro úpravu fotografií na cestách.