БЕСЦЕННО на Чешском - Чешский перевод

• k nezaplacení
• neocenitelné
• vzácné

Примеры использования Бесценно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бесценно.
Je to vzácné.

Это было бесценно.
Bylo to k nezaplacení.

И бесценно.
A k nezaplacení.

А это бесценно.
To je k nezaplacení.

Доверие же бесценно.
Důvěra je k nezaplacení.

Это бесценно.".
To je zlato.

Наше время вдвоем было бесценно.
Náš čas byl vzácný.

Это бесценно.
Je neocenitelný.

Дополнительное время бесценно.
Čas navíc je k nezaplacení.

Это бесценно.
Je to neocenitelné.

Иди сейчас, время бесценно.
Jdi pro ni, čas je drahocenný.

Это бесценно.
To je k nezaplacení.

Выражение на твоем лице бесценно.
Ten tvůj výraz je k nezaplacení.

Это бесценно.
Toto je neocenitelné.

Вау, что ж… То, что прямо там, это бесценно.
Páni, tohle je k nezaplacení.

Кольцо бесценно.
Prsten je bezcenný.

Но для нас это может быть бесценно.
Ale pro nás by to mohlo být neocenitelné.

Нет, это бесценно.
Ne, je to fantastický.

Бесценно, абсолютно бесцнно!
K nezaplacení, skutečně k nezaplacení!.

Меньше чем бесценно, парень.
Je to méně než bezcenné, můj chlapče.

А вот кольцо, кольцо заботит… оно бесценно.
Ten prsten na ruce někoho jiného je bezcenný.

Оно бесценно для тебя, а это намного важнее.
Pro tebe je nedocenitelný a to je mnohem důležitější.

Сравнение этих двух может быть бесценно.
Porovnání mezi těmito dvěma by mohlo být neocenitelné.

Макс Брюэр, мое время бесценно, а вы тратите его.
Max Brewerová, můj čas je vzácný.- Vy jím plýtváte.

Вы за нее отвечаете- и помните: это бесценно.
Máš jí na starosti a nezapomeň, je nedocenitelná.

Будет бесценно, если мы направим твой талант в нужное русло.
Ten je neocenitelný, když chceme dělat mainstream.

Твое мнение по этой проблеме будет бесценно, Эверетт.
Velice bychom ocenili tvůj názor na věc, Everette.

Твой напор… твое стремление докопаться во всем до истины, оно бесценно.
To odhodlání, to, co v tobě chce všechno vyřešit, to je poklad.

Это верно для каждого, потому что это- бесценно.
Je to tak pro ty, kdož jsou propojeni, protože to je vzácné.

Сидя в комфорте у себя дома, наблюдать, как дрочат парни- бесценно.
Sledovat chlapy, jak si ho honí z pohodlí vlastního domova: Neocenitelné.