Примеры использования Бесценно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И бесценно.
Содержимое бесценно.
Inhalt unbezahlbar.Это бесценно.
Er ist unbezahlbar.Это просто бесценно.
Das ist unbezahlbar.Это бесценно.
Das ist unbezahlbar.Это было бесценно.
Das war wirklich unbezahlbar.Ты ребенок, детство- бесценно.
Удовольствие, которое я получу, глядя как корчится Нейт, бесценно.
Die Menge Vergnügen, die ich plane, Nate sich winden zu sehen? Unbezahlbar.Выражение лиц бесценно.
Ihre Gesichter sind unbezahlbar.По правде, я всего- лишь хотел увидеть твое выражение лица, когда он появится… бесценно.
Ehrlich, ich wollte nur Ihren Gesichtsausdruck sehen, wenn er auftaucht… Unbezahlbar.А мое время для меня бесценно.
Meine Zeit ist mir kostbar.Мне наскучило ждать. но я так хотела увидеть тебя, и это действительно бесценно.
Ich habe mich schon gelangweilt,aber ich wollte dein Gesichtsausdruck sehen und er ist in der Tat unbezahlbar.Это выражение лица бесценно.
Dieser Blick ist unbezahlbar.Все, что я могу сказать, что люди гораздо умнее нас с вами, говорят,что это вещество потенциально бесценно.
Ich weiß nur, dass schlauere Köpfe als unsere sagen,dass diese Substanz potentiell unbezahlbar ist.Иди сейчас, время бесценно.
Geh jetzt, die Zeit ist kostbar.Просто стараться для тех, кто делает столько добра в своем районе,- это абсолютно бесценно».
Anderen zu helfen und diese Wirkung für Leute zu erschaffen, die so viel Gutes in ihrer Gemeinde tun, ist unbezahlbar.“.Нынче все стало бесценно.
Mittlerweile ist alles unbezahlbar.Выражение лица твоего бывшего свирепого начальника, когда он узнает, что он твой подчиненный- бесценно.
Der Ausdruck auf dem Gesicht eines verbohrten Ex-Kommandanten, als er merkt, dass er dein Untergebener ist: Unbezahlbar.То, что она разрушила бесценно.
Was sie zerstört hat… ist unbezahlbar.Я хотела сказатьтебе, как только ты проснулся, но наши встречи так мимолетны, а время бесценно.
Ich wollte es dir sagen,als du aufgewacht bist… aber wir hatten nur flüchtige Momente wertvoller Zeit. Als wir heirateten, haben wir uns etwas geschworen.Но для нас это может быть бесценно.
Aber für uns könnte es unbezahlbar sein.Сравнение этих двух может быть бесценно.
Ein Vergleich zwischen beiden könnte unbezahlbar sein.Что я получил взамен, бесценно.
Was ich im Gegenzug bekommen habe, war unbezahlbar.Время, проведенное вместе, бесценно.
Ihre gemeinsame Zeit ist wertvoll, wissen Sie?Выражение на твоем лице бесценно.
Dein Gesichtsausdruck ist unbezahlbar.Рабы не стоят ничего. Доверие же бесценно.
Im Gegensatz zu einem Sklaven, ist Vertrauen unbezahlbar.Но вы двое, работающие вместе бесценно.
Aber dass ihr beiden zusammen arbeitet… das ist unbezahlbar.Твои советы бесценны,- как и твоя дружба, и любовь.
Dein Rat ist unbezahlbar, wie auch deine Freundschaft und deine Liebe.Если бы я был бесценным… В сейфе.
Wenn ich kostbar wäre, dann würde ich im Tresor liegen.Это бесценный опыт.
Lacht leise Das ist unbezahlbar.
