KOSTBAR на Русском - Русский перевод

• ценна
• драгоценно
• дорого
• ценно
• ценны
• ценен

Примеры использования Kostbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie kostbar?
Насколько ценно?

Kostbar und klug.
Драгоценная и умная.

Zeit ist kostbar.
Время дорого.

Sie ist kostbar und ich vertraue sie Ihnen an.
Она драгоценна, И я поручаю ее вам.

Das ist kostbar.
Это драгоценно.

Fabergé-Eier sind überaus kostbar.
Яйца Фаберже весьма ценны.

Zeit ist kostbar, Frederico.
Нет. Время дорого, Федерико.

Meine Zeit ist kostbar.
Мое время ценно.

Alles, was dir kostbar ist, ist das Getöse des Publikums.
Все ценное для тебя- это рев толпы.

Es ist sehr kostbar!
Ето очень ценно.

Nicht die Dinge sind kostbar, sondern die Idee, die dahinter steckt.
Не вещи ценны, а идея в них.

Ihre Zeit ist kostbar.
Ваше время дорого.

Die Fracht ist zu kostbar, um jedwede Verzögerung zu riskieren.
Этот груз слишком ценен, чтобы пойти на риск задержки.

Ja, das Leben ist kostbar.
Да уж, жизнь ценна.

Er ist zu kostbar für mich.
Понятно? Он слишком ценен для меня.

Und sie sind mir sehr kostbar.
И очень дорогих мне.

Wasser ist so kostbar wie die Luft.
Вода так же ценна, как и воздух.

Jessica ist zerbrechlich und kostbar.
Джессика хрупка и ценна.

Meine Zeit ist kostbar, Miss Fisher.
Мое время драгоценно, мисс Фишер.

Das Leben ist zu kurz und kostbar.
Жизнь слишком коротка и ценна.

Denn ihr Blut ist kostbar in seinen Augen.
Их кровь будет драгоценной в его глазах.

Ich weiß, dass Ihre Zeit sehr kostbar ist.
Я понимаю, что ваше время очень ценно.

Seelen sind sehr kostbar und zerbrechlich.
Души- вещь до ужаса хрупкая и очень ценная.

Die sind wohl sehr kostbar?
Хирург.- ƒолжно быть, очень дорогие?

Das Buch ist viel zu kostbar, um es in einem öffentlichen Laden aufzubewahren.
Книга слишком ценна, чтобы хранить ее в магазине.

Der Unterricht, du gibst mir… Er ist kostbar für mir.
Твои уроки общего языка… мне драгоценный.

Jessica, es ist zu kostbar, um immer zurückzublicken.
Джессика, жизнь невзъебенно драгоценна, чтобы постоянно оглядываться назад.

Und Liebe trotz allem das ist, was sie kostbar macht.
И любовь, вопреки всему, это то, что делает ее ценной.

Habe ich dir schon gesagt, wie kostbar du für diese Firma bist?
Я говорил тебе насколько ты ценен для компании?

Ich verstehe, warum sie so kostbar für Sie sind.
Я понимаю, почему они столь ценны для вас.