NEOCENITELNÁ на Русском - Русский перевод

• бесценна
• неоценима

Примеры использования Neocenitelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neocenitelná výhoda.
Бесценный актив.

Myslíte" Jsem neocenitelná.
То есть ты бесценна.

Je neocenitelná.
Она была незаменима.

Ta technologie byla neocenitelná.
Та технология бесценна.

Její neocenitelná pomoc.
Свою неоценимую… помощь.

Vaše pomoc by mohla být neocenitelná.
Ваша помощь будет неоценимой.

Byla by to neocenitelná reklama.
Это было бы неоценимой рекламой.

Vaše práce je pro tuto společnost neocenitelná.
Ваша работа, неоценимая для этой компании.

Tohle je neocenitelná obranná zbraň.
Это бесценное оружие для обороны.

Díky za kritiku, je neocenitelná.
Спасибо тебе за информацию. Она бесценна.

No, jsi neocenitelná součást našeho systému.
Что ж, ты бесценный вклад в нашу работу.

Vím, že jsou drahé, Ale lekce je neocenitelná.
Я знаю- они дорогие, но этот урок бесценен.

Vaše podpora je neocenitelná a my nemůžeme být vděčnější.
Ваша поддержка бесценна, и мы вам очень благодарны.

Vaše přítomnost je, jak se to říká, neocenitelná.
Ваше присутствие… как это сказать… бесценно.

Je neocenitelná, můj otec mi ji dal, ale nestřílí.
Он бесценен, потому что мне его подарил отец, но он не выстрелит.

Vaše emocionální a morální podpora je neocenitelná.
Ваша эмоциональная и моральная поддержка Неоценима.

Jaká to neocenitelná příležitost projednat podmínky kapitulace.
Такая бесценная возможность обсудить вашу капитуляцию.

Sakra, to je škoda, protože tvá pomoc byla dosud neocenitelná.
Черт, а то ведь до этого ты была так полезна.

Jen je neocenitelná pouze, když je to Vogelsongova medaile.
Кроме того, что она бесценна только, если остается медалью Фогельсона.

Pane Merricku, vaše pomoc v této záležitosti je neocenitelná.
Мистер Мерик, ваша помощь в этом деле… неоценима.

Neocenitelná při navazování okamžitých kontaktů v rozhodujících chvílích?
Бесценная вещь для получения мгновенных сообщений в решающие моменты?

Vzhledem k tomu, co jsem našla, bude tvoje pomoc neocenitelná.
После того, что я нашла, твоя помощь будет неоценима.

To je neocenitelná služba, alespoň nám bude cesta rychleji ubíhat a bude veseleji.
Это неоценимая услуга, да и путь скоротать в беседе, будет веселей.

Vzhledem k tomu, co jsem našla, bude tvoje pomoc neocenitelná.
После того, что я нашел, твоя помощь будет бесценной.

Bavit publikum živě je neocenitelná zkušenost pro mladého muzikanta jako Davis.
Развлекать публику в ночных клубах, это бесценный опыт для молодого музыканта типа Дэвиса.

Tvoje práce na téhle operaci se ukázala jako překvapivě neocenitelná.
Ваша работа в этой операции к моему удивлению оказалась весьма неоценимой.

Takže tahle blbost, kterou hledáme, Magoo, je neocenitelná láhev skotské.
Так вот, херня, которую мы ищем, Магу, является бесценной красной бутылкой скотча.

Proto jsou data, která byla shromážděna během nepokojů, skutečně neocenitelná.
Поэтому те данные, которые были собраны в ходе беспорядков, носят поистине бесценный характер.

Detektiv seržant Jackie Stevensonová byla statečná a neocenitelná členka policejní složky.
Детектив- сержант уголовной полиции Джеки Стивенсон была отважным и незаменимым сотрудником.

Ze všech starožitností, se kterými jsem zacházel, je tahle skutečně neocenitelná.
Из всех антикварный вещей, что я держал в руках, эта по-настоящему бесценна.

Как использовать "neocenitelná" в предложении

Neocenitelná je zejména hlíva ústřičná, ze které se vyrábí různé farmaceutické preparáty ve formě tablet a sirupů. Často v lékárnách jsou k dostání i pastilky.

Stop příkazy jsou neocenitelná pomoc pro předcházení ztrátám.

To máte sice pravdu, ale pokud budete přepadeni, je to neocenitelná služba.

Toto je neocenitelná výhoda, kterou i sebestabilnější ipad / Apple a sebelevnější Android / Google nemůže překonat.

Byla to pro nás neocenitelná zkušenost a nezapomenutelný zážitek.

Začala s imitací královniny mluvy a poté přiblížením se jí jako matce, babičce a národní loutce. „Moje práce s šéfkou dialogů, Penny Duetovou, byla neocenitelná.

Používat obchodní příkazy Obchodní příkazy jsou neocenitelná pomoc každého tradera, protože některé z nich doslova pracují za vás.

Výměna akumulátoru za chodu je neocenitelná, pokud nemůžete přerušit probíhající akci a akumulátor je téměř vybitý.

Vzhledem k výše uvedenému je výstava v Ruském muzeu neocenitelná: přijďte a pokuste se zjistit, co si každý z 200 umělců myslel při tvorbě vlastního autoportrétu.

Pro ty, kteří této možnosti dokáží využít neocenitelná vlastnost.