ПОЛЕЗНА на Испанском - Испанский перевод

• útil
• es buena
• valiosa
• de utilidad
• beneficiosa
• útiles
• es bueno
• valioso
• es positiva
• util
• provechosas

Примеры использования Полезна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама полезна тебе!*.
Mama es buena contigo*.

Она может быть нам полезна.
Podría ser valiosa para nosotros.

Рыба полезна для тебя.
El pescado es bueno para ti.

Я слышал грязь полезна для кожи.
Escuché que el barro es bueno para la piel.

Дола полезна для желудка.
Dola es bueno para el estómago.

Исповедь полезна для души.
La confesión es buena para el alma.

Для них Елена была бы очень полезна.
Para ellos Elena podría ser muy valiosa.

Капуста полезна для глаз.
La col es buena para la vista.

C чего ты взял, что она будет нам полезна?
¿Cómo sabemos que nos será de utilidad?

Овсянка полезна для тебя.
Los cereales son buenos para ti.

Это уже говорит нам о том, что она полезна.
Eso por sí solo, nos dice que es valioso.

Рыба полезна для памяти.
El pescado es bueno para la memoria.

Переработка полезна для окружения.
Reciclar es bueno para el ambiente.

Ночь сна без страха полезна для души.
Dormir una noche sin miedo es bueno para el alma.

Морковь полезна для зрения.
Las zanahorias son buenas para la vista.

Рада, что могу быть быть полезна вам, пока я здесь.
Me alegra ser de utilidad mientras esté aquí.

Растяжка полезна для позвоночника.
El estiramiento es bueno para la columna vertebral.

Может быть потому, что исповедь полезна для души?
Porque dicen que la confesión es buena para el alma?

Скорость полезна для бизнеса.
La velocidad es buena para los negocios.

Если она полезна, то террористы хотят узнать, что она знает.
Si es valiosa, los terroristas querrán lo que sabe.

Ребята, церковь полезна для вашей души.
Chicos, la iglesia es buena para vuestras almas.

Вы знаете что они сказали-- война полезна для бизнеса.
¿Sabes lo que decir-- la guerra es buena para los negocios.

Я была полезна тем летом, или была еще одним бедствием?
¿Fui de alguna ayuda ese verano o fui otra área de desastre?

В этой связи была бы очень полезна международная помощь.
La ayuda internacional en ese aspecto sería muy valiosa.

Знаешь, не мне тебе объяснять, что… исповедь полезна для души.
Sabe, no creo que deba explicarle que… la confesión es buena para el alma.

Даже ненависть может быть полезна, если испльзовать ее против врага.
Incluso el odio puede ser un buen aliado cuando es usado contra un enemigo.

Я буду более полезна, если буду избегать ограничений отдела и надсмотра.
Soy más efectiva si puedo evitar las restricciones y controles del departamento.

Это значит еда безопасна, еда полезна, еда превосходна и вкусна.
Me refiero a comida sana, a comida saludable, comida absolutamente hermosa y deliciosa.

Морковь, очевидно, полезна, но цветная капуста тоже очень вкусная.
Las zanahorias… obviamente, son provechosas, pero también… la coliflor es deliciosa.

Филиппины на собственном опыте поняли, что подлинная реформа полезна.
En Filipinas, nuestra experiencia nos ha enseñado que una reforma verdadera es positiva.