UTIL на Русском - Русский перевод

• полезно

Примеры использования Util на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿La mas util?
Самых полезных?

¿Es util en lo que usted hace ser tan prejuicioso?
Это правда помогает в вашем деле, быть таким предвзятым?

Puede ser util.
Это может помочь.

Bueno, es evidente lo util que es en la lucha contra el mal.
Я представляю, насколько это полезно в борьбе против зла.

Nos has sido util.
Ты был нам полезен.

Un perezoso de 30 años es menos util para mí que una máquina bien engrasada de 60.
Летняя лень менее полезна для меня, чем 60- летняя тонко настроенная машина.

¡Ha sido muy util!
Это было очень полезно!

Juro que serias mas util si yo te despellejara y convirtiera tu piel en una pantalla para proyectar.
Вот честно, от тебя было бы больше пользы, если бы я содрал твою кожу и напялил на абажур.

Mi casa ya no es util.
Мой дом мне противен.

Eso es muy util Katara.
Это очень изобретательно, Катара.

Pero tampoco hay nada util.
Но и ничего полезного.

Te podria ser util otra amiga.
Тебе бы не помешал еще один друг.

Bueno, esto ha sido muy util.
Ну, вы очень помогли.

Fui capaz de conseguir un perfil util de los restos de el bocadillo.
У меня была возможность извлечь пригодный образец для исследования из остатков сэндвича.

Solo estaba intentando ser util.
Я просто хотел быть полезным.

METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA EVALUACIÓN Y ESTUDIOS DE LA VIDA UTIL REMANENTE DE MUNICIÓN VENCIDA.
Методология, применяемая при оценке и исследовании остаточной полезной жизни боеприпасов с истекшим.

La escuela no te enseña nada util.
В школе не учат ничему полезному.

Ryan, se que esto puede ser… incomodo, pero podria ser util si nos dijeras como tu te sientes.
Райан, знаю, это может быть… неудобно, но было бы полезно, если бы ты мог рассказать нам, что ты чувствуешь.

Pero en este caso, podria ser util.
Но в данном случае, это может быть полезно.

No hay duda de que es así, pero Coplen, cuyos salarios pago, no me es util si se pasa todo su tiempo cuidando tus productos de la huerta.
Без сомнения, так, но Коплен, кому зарплату плачу я, совершенно мне не нужен, если проводит все время, заботясь о продуктах вашего сада.

Gracias por venir. Nos has sido muy util.
Спасибо, что пришли, это было очень полезно!

Descontando que el fenómeno sea alucinatorio o imaginario, yo creo que sería mucho más util verlo como un mecanismo de acción y si es real y tiene un orden?
Отбрасывая версии галлюцинаций или игры воображения, я думаю, полезно было бы понять механизм работы этого явления. Если это реально, то как это работает?

Tu no puedes alcanzar un nivel superior, Entonces dejaste de serle util.
Вы не смогли достичь уровня выше, так что вы были больше не нужны ему.

Ahora voy a absober los nutrientes… y convertirlos en util energia para el resto del dia".
На этом закончу прием пищи…"" И в течение дня превращу ее в полезную энергию.".

Pero yo, personalmente, estoy esperando que saquen… la lista de"La Mas Util",¿Me entienen?
Но лично я очень жду, когда они составят список самых полезных женщин?

El es un tipo practico, y ve a Barbie como… en Al principio, por lo menos… como alguien que podria ser util para el, y, durante todo el transcurso de la temporada.
Он трезвомыслящий человек, и, он видит в Барби… по- крайней мере, сначала… человека, который может быть ему полезен, а по ходу сезона.

Las secuencias de listas XML se representan con atributos de tipo java. util. List.
Последовательности XML- списков представлены атрибутами типа java. util. List.

No creo que consiga nada util de ti.
Я заметил, что ничего полезного от вас не получаю.

Bueno, ahora tenemos el codice y descifrar codigos de Charlie, por lo que el libro no es tan util para usted como lo fue.
Ну, теперь у нас есть кодекс и взломанный код Чарли так что книга не так полезна для тебя, как раньше.

Si tiene siquiera una pregunta equivocada, significaba que su cerebro habia deteriorado mas alla del punto¿Donde podia sentir util o productiva? o incluso orgulloso de si mismo.
Если бы он решил хоть одно задание неверно, это означало бы, что его мозг разрушился настолько, что он не смог бы чувствовать себя полезным или эффективным или просто гордиться собой.

Как использовать "util" в предложении

con una superficie util de 208,15 m2.

Gracias por la pagina muy util todo.

¿Cual sera el super util siguiente regalo?

cantera industrial primavera maquina util en gujarat.

espero haber sido util con mi testimonio.

espero que te sea util esta información.

Muy util para hacer experimentos de hidrostática.

Util cuando trabajas en varias redes distintas.

Esta tecnica es muy util parapublicos analfabetos.

Util para distribuidor, almacenaje, taller, acopio, etc.