ИЗОБРЕТАТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• ingenioso
• creativo
• innovadores

Примеры использования Изобретательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень изобретательно.
Muy útil.

Изобретательно, правда?
Es ingenioso,¿verdad?

Очень изобретательно.
Muy creativo.

Это довольно изобретательно.
Eso es bastante ingenioso.

Очень изобретательно.
Muy ingenioso.

Ето действительно изобретательно!
Es realmente creativa.

Довольно изобретательно.
Muy ingenioso.

Как изобретательно и весело.
Qué divertido e imaginativo.

Весьма изобретательно.
Muy inteligente.

Я хотел сказать, это весьма изобретательно.
Quiero decir, es bastante ingenioso.

Это так изобретательно.
Es tan original.

Вы должны работать более изобретательно.
Necesitas trabajar un poco más, mi querida.

Очень изобретательно.
Realmente ingenioso.

Вынуждена признать, что это было очень изобретательно.
Aunque tengo que admitir que era muy ingeniosa.

Очень изобретательно.
Es bastante ingenioso.

Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине- очень изобретательно.
Así que Dereck encendió el ventilador del auto; muy innovador.

Довольно изобретательно.
Bastante ingenioso.

Очень изобретательно, если я прав.
Muy ingenioso, si estoy en lo cierto.

Очень, очень изобретательно.
Es muy ingenioso.

Весьма изобретательно- гипноз.
Muy ingenioso. Hipnosis.

Плагиат… Это изобретательно.
Plagio… es ingenioso.

Довольно изобретательно, вам не кажется?
Bastante ingenioso,¿no te parece?

Сейчас архитекторы могут использовать стекло как эмоционально, так и изобретательно.
Ahora, los arquitectos pueden usar el vidrio de manera igualmente lírica e inventiva.

Это очень изобретательно, Катара.
Eso es muy util Katara.

Фонд должен реагировать на возникающие проблемы более динамично, действуя более оперативно, гибко, адаптивно и изобретательно.
La Caja necesita responder a los desafíos volviéndose cada vez más ágil: debe ser más receptiva, flexible, adaptable e innovadora.

Что ж, очень изобретательно. Очень изобретательно.
Yo lo encuentro muy creativo.

Это изобретательно, на самом деле, получать 4… не слишком высоко, чтобы вызвать подозрения, не слишком низко, чтобы предыдущие работы казались нелогичными.
Es ingenioso, de hecho, yendo por la B… no tan alto que levantes sospechas, no tan bajo que tus calificaciones previas parezcan una anomalía.

Довольно изобретательно для любого животного.
Un ingenio bastante sofisticado para cualquier tipo de animal.

Все это очень изобретательно, но, к сожалению, месье Пуаро, ничего не значит.
Todo esto es muy ingenioso pero me temo que Monsieur Poirot no lo dice en serio.

Признаю, это изобретательно. Но," День розыгрышей Болдуина" закончился.
Tengo que admitirlo, es creativo,… pero"el día de volver loco a Tom Baldwin", se acabó.