Примеры использования Grandeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pasito hacia la grandeza.
Se trata de grandeza, esplendor, escala.
Fuiste criado para la grandeza.
Tы был poждeн для вeличия.Toda esa charla sobre grandeza de luz saliendo de mis velas.
Все эти разговоры о величии… о расправленных парусах.Sir Axl Duque de la Grandeza?
Сэр Аксель, герцог улетности?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Con la grandeza no es fácil vivir incluso para alguien normalmente inteligente.
Lex estaba dotado de grandeza.
No juzgo la grandeza de un hombre por el tamaño del movimiento que ha creado.
Я не сужу о величии человека по размерам движения которое он создал.Inclínate ante mi grandeza.
Преклонитесь перед моим величием.Nosotros, los Castithans debemos nuestra grandeza a la fuerza y profundidad de nuestra cultura.
Мы, каститане, обязаны своим величием силе и глубине нашей культуры.Es quizá ahí donde radica su grandeza.
Como ordenes, Grandeza, así será.
Lo que te separa de los otros es la grandeza.
¿Quién es el Duque de la Grandeza ahora?
И кто теперь Герцог улетности?Trabajando juntos, este planeta podrá conseguir grandeza.
Работая вместе, мы сделаем эту планету великой.Somos bendecidos, todos los días, para presenciar la grandeza de su creación.
Все мы имеем удовольствие день ото дня быть причастными к величию его творения.Tu desempeño me dejó más convencido que nunca de tu grandeza.
Твои действия еще больше убедили меня в твоем величии.¿Eso es lo que quieres, Sir Axl, Duque de la Grandeza?
Ты этого хочешь, Сэр Аксель, герцог улетности?Él es Mike, y Sue, y… Sir Axl, Duque de la Grandeza.
Это Майк и Сью, и… Сэр Аксель, герцог улетности.La élite que una vez condujo a nuestra gente a la grandeza.
Элитой, которая однажды привела народ к величию.Kroll, te ofrecemos esta vida como tributo a tu grandeza.
Кролл, мы приносим эту жизнь в дар твоему величию.Mi vida entera ha ido por ese camino rumbo a la grandeza.
Всю свою жизнь я провел на этом пути, пути к величию.Cuando el miedo se ha ido, la vida se abre a toda su grandeza.".
Когда страх уйдет, жизнь предстает во всем ее величии".Una moneda de cambio, un recipiente para tus sueños de grandeza.
Разменная монета, возможность воплотить ваши мечты о величии.Pueblos que pueblan con encanto, con gracia, sí, incluso con grandeza.
Полные люди заполнили ее с шармом, грацией и даже с величием.Tú no robabas solo por el dinero, siempre buscaste la grandeza.
Ты никогда не крал только ради денег. И ты всегда стремился к величию.Una vez que el miedo se ha ido, la vida se abre a toda su grandeza.
Однажды этот страх исчезает, жизнь предстает во всем своем величии.Ese es el problema con vosotros los anglosajones, os falta talento para la grandeza.
Вот это ваша проблема, англосаксов, нет стремления к великому.Solo cuando tuvimos esposas, comenzó nuestro viaje a la grandeza.
Только когда у нас появились жены, по настоящему началось наше восхождение к величию!Mi trabajo es simple… quitar los cuestionamientos,los obstáculos en tu camino a la grandeza.
Моя работа проста… убрать вопросы, препятствующие вашему восхождению к величию.
