Примеры использования Esplendor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Y el esplendor!
Deje que él y Amelia revolcarse en esplendor.
¡Frío esplendor!
Холодный блеск!Quiero ver a Jane Bingum en todo su esplendor.
Libro Esplendor.
Cinco pies y cuatro y cuarta pulgadas de puro esplendor.
Футов и 4, 5 дюйма самого великолепия.Gocemos de ese"esplendor en la hierba"!
Пойдемте в то место, где" блеск в траве"!Su orgullo devolverá a nuestro imperio su esplendor.
Oh Dios, tu esplendor, Oh Dios, tu amor, tu chantaje emocional.
Crueldad y esplendor.
Жестокость и блеск.Así verás los Cárpatos Blancos en todo su esplendor!
Белые Карпаты предстанут перед Вами в полной свой красе.De fuerza y esplendor.
Сила и великолепие.Esplendor del Cielo que ayer fue vuestro y hoy lo veis perdido.
Вчера Величье Неба было вашим, а сегодня вы видите его потерю.En todo su esplendor.
Un refugio definitivo donde brillará con todo su esplendor.
Конечный приют, в котором она будет сиять во всем своем блеске.En toda su esplendor.
Во всем своем блеске.El esplendor cae sobre todos nosotros, y no somos nada el uno sin el otro.
En todo su esplendor.
Y luego se revelaron para que en todo su esplendor.
Ahí yace en todo su esplendor, con las puertas abiertas de par en par para nosotros.
Вот она во всей своей красе. Открыта для нас.Eugenia Falls Esplendor.
Eugenia Falls Великолепие.A pesar de todo este esplendor el principio fue muy frustrante.
Но не смотря на все это великолепие, начало было очень трудным, полным разочарований.Te concedo la encarnacion viva de esplendor clasico.
En todo mi esplendor.
Во всем своем великолепии.Que irónico, Viktor,que comunistas duros de matar terminen viviendo en esplendor burgués.
Какая ирония, Викторубежденные коммунисты, вынужденные закончить жизнь в буржуазной роскоши.Perdida en tu esplendor.
Я теряюсь в твоем величии.Luna de suave esplendor.
Se trata de grandeza, esplendor, escala.
Речь идет о величии, блеске, масштабе.Parece que… mis descendientes han mantenido nuestro esplendor familiar,¿eh?
Похоже,… что мои потомки сохранили наше семейное великолепие, а?Son solo residencias corrientes que expresan el esplendor de lo común en las ciudades.
Это обычные жилые дома, отражающие простое великолепие городов.
