РОСКОШИ на Испанском - Испанский перевод

• lujo
• opulencia
• esplendor
• lujosos
• lujos

Примеры использования Роскоши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новости мира роскоши.
Noticias de lujo.

Коробки роскоши упаковывая.
Cajas empaquetado del lujo.

В чем идея роскоши?
Cuál es su idea de glamour?

А здесь мы лишены такой роскоши.
Aquí, no tenemos esos lujos.

Брендов роскоши Марк Кристиан Риибе.
Las lujo Marc-Christian Riebe.

Обнаженной, в роскоши.
Rodando desnuda en dinero.

Сочитесь в своей синтетической роскоши.
Derramando su opulencia sintética.

Испанской Ассоциации Роскоши и Ассоциации.
La Asociación Española del Lujo.

Она когда-то жила в роскоши.
Ella solía vivir en el lujo.

Но у нас нет такой роскоши, как время.
Pero ese es un lujo del que no disponemos. Me gusta tu historia.

Я не привык к такой роскоши.
Estoy acostumbrado a esos lujos.

Он живет в роскоши, а ваша семья выживает!".
El vive rodeado de lujos, mientras tu familia lucha por sobrevivir.

Ну, ему нравится жить в роскоши.
Bien, le gusta vivir con estilo.

Мы не привыкли к такой роскоши в южных водах Тихого океана.
No estamos acostumbrados a estos lujos en el Pacífico sur.

Вы с Эзрой будете жить в роскоши.
Y tú y Ezra, ambos viven con lujos.

Еще одна ночь богатства и роскоши прежде, чем уеду домой завтра.
Una noche más de opulencia y lujos antes de ir a casa mañana.

Даже вино живет в роскоши.
Incluso los vinos viven en el lujo.

В моем теле нет никакой роскоши, в отличие от высших ангелов.
No tuve el lujo de un cuerpo como los ángeles mayores.

Мать мне сказала, что не хотела роскоши.
La madre me dijo que no quería lujos.

И ты не должен ожидать такой роскоши от Легиона.
Y, desde luego, no hay que esperar estos lujos en la Legión.

Пусть они с Амелией купаются в роскоши.
Deje que él y Amelia revolcarse en esplendor.

Когда ты на вольных хлебах, всей этой роскоши тебе не положено.
Pero cuando trabajas por cuenta propia, no tienes esos lujos.

Даже в Африке мы не видели такой роскоши.
Ni siquiera en África hemos visto tales lujos.

Суть этой роскоши в том, что мы не можем перестать делать деньги!
El lujo que disfrutamos ahora… ¡No podemos parar de ganar dinero!

Теперь, вместо того, чтобы смотреть на себя, купающуюся в роскоши.
Ahora, en vez de mirarse a ella misma bañada en prosperidad.

Роскоши не много и никаких апартаментов в радиусе 5 миль от этого места.
No era muy lujoso y no había una suite en un radio de cinco millas.

У меня нет интереса предаваться вашим буржуазным идеям роскоши.
No tengo interés en dejarme llevar por vuestra idea burguesa de lujo.

Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях.
Os sentareis en cojines de terciopelo, rodeados de riqueza y reconocimiento.

Какая ирония, Виктор убежденные коммунисты, вынужденные закончить жизнь в буржуазной роскоши.
Que irónico, Viktor, que comunistas duros de matar terminen viviendo en esplendor burgués.

Как часть национальной политики мы проводим кампанию против роскоши.
Estamos en campaña contra los lujos, en línea con la politica nacional.